Le chapitre de Tremblay-en-FranceOlivier Guyotjeannin
Le chapitre de Tremblay-en-France
Arch. nat., LL 1157, p. 463-490
Introduction
Edition préparée en 2001-2002 par Élydia Barret, Pierre-Frédéric Brau, Joël Chandelier, Christophe Cloquier, Bertrand Fonck, Anne Gérardot, Julie Gesret, Claire Haquet, Claire Martin, Olivier Morand et Pascaline Todeschini
Le chapitre « Tremblay » du Cartulaire blanc est consacré aux possessions de Saint-Denis à Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis, ch.-l. cant.), mais aussi à proximité, essentiellement à Mitry (comm. Mitry-Mory, Seine-et-Marne, ch.-l. cant.) et à Villepinte (Seine-Saint-Denis, ch.-l. cant.). Vous pouvez positionner le village de Tremblay par rapport aux autres chapitre du cartulaire blanc avec cette carte.
Le chapitre est ouvert par la rubrique « Hic incipunt (sic) carte de Trembleio » , que suit immédiatement la rubrique du premier acte. Le titre courant, disposé à cheval sur deux pages en regard ( « tram/bleio » ), est déformé par méprise à plusieurs pages.
Noter : à la p. 466, « Tra » ; aux p. 467 et 469, « Ble » ; à la p. 470, « Tramb » ; aux p. 474 et 476, répétition de « Bleio » / « Bleyo » au lieu de « Tram » ; le titre figure en un seul mot à la p. 463 et, sous la forme fautive « Etanbleio » , à la p. 490.
Seuls les actes 1 à 31 sont mentionnés dans la table initiale du Cartulaire (p. X-XI).
Le titre « De Trambleio » est aussi donné au chapitre correspondant de l’Anc. inv. noir (LL 1184, p. 135 ; titre d’attente, non rogné, « De Transbleio » , en haut de la même page). Il est progressivement élargi à « De Trambleyo et Villa Picta » dans l’Anc. inv. jaune (p. 238), puis à « Lettres et chartres des terres et seigneuries de Tramblay, Villepainte, Mortyeres » , marquées du sigle « TR » (pour « Tremblay » ), dans l’Inv. de 1520 (p. 175).