[22 mars] d. XI kl. Obiit Perrenon feme Albri dit Froimantel183 de Romarimont, l’an MCCC quatrevint et XI, que donait V sols toullois de cens, pour l’anniversaire de lie et de som dit mairit, et XII deniers toullois a la chappelle de saint Michiel de nostre dit leu, et sunt assigneis les dis cens sus les heritaiges de la dicte Perrenon qu’elle ait et doit avoir en la parroche de Celles184, venans de part maistre Comme. C’est assavoir sur lo champ de la Cruix, sur lo champ de coste chieiz Hurtemeiche185, et sur tout l’aultre heritaige suigant, et le tient Jehan Chaudeaue186 d’Auterive187.
O[biit] Broquins d’Acelles188 bourgoix189 de Tannes190, l’an MCCC quatrevint et XVI, qui nos ait donei une mesure de vin rouge191 de cens annuel.
O[biit] dominus Johannes curatus de Uxegnoyo192, et canonicus Romaricensis, MCCCC et [...] qui ait donner pour son anniversaire X sols de cens monoie d’Espinalz, assis en la fin de Dongnieville193, c’est assavoir /

[23 mars] e. X kl. Obiit. / VIII solz dou dit cens, que Colin Pillatte et Contesse sa feme et lour hors doient en cause de Odille fille Esterne Garin. Sus telle partie que lez davantdis, Colin et Contesse tiennent de part la dicte Odille, om preis de Saramprei on finaige de Doingnieville entre la fouriere l’abbasse194 desoure d’une part, et la reviere d’aultre. Item en La Jonchiere en II leus. Item ez fourieres de Blanchart en Il leus. Et doient lez dis Colin, Contesse et lors hors avec les dis VIII sols, paier le sal au signour que lez dictes parties d’eritaiges doient. Item dous solz dou dit cens assis sus le prei Tonaille, ou leu c’om dit en Colunprey on finaige de Doingnieville, entre l’eritaige Durant Donrier d’une part, et la terre Valtrey d’autre part.
O[biit] Dominus Johannes Le Godelai195 sacrista Romaricensis, anno MCCCC[...].

[24 mars] f. IX kl. Obiit.

[25 mars] g. VIII kl. Obiit. Annunciacio dominica. Obiit dominus Robertus Ricquechier, religiosus hujus monasterii. Jacet in porticu sacelli Sanctæ Claræ196, 1674. Missa solemnis celebratur pro serenissimis principibus nostris Lotharingiæ ducibus qui huic ecclesiæ duo modia salis percipienda quotannis in salinis Roserii197 concesserunt.

[26 mars] A. VII kl. Obiit.

Notes

183. Aubri Froimantel était bourgeois de Remiremont où il exerçait le métier de maçon vers 1383-1395. Il était probablement lié à Jean dit Froimantel, également maçon et bourgeois de Remiremont, dont la famille possédait plusieurs maisons dans le bourg et fit des libéralités à l’église Notre-Dame (avant 1428, Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 148 et 152). En 1383, Aubri acheta au cordonnier Colin dit Quellevas tout ce que celui-ci possédait à Meyvillers, Vagney et Celles (ADV, VII H 33). Il possédait aussi un meis, situé dessous les Tertres à Remiremont (1395, OSM 7 févr.).

184. Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Saint-Amé.

185. La maison de Hurtemeiche située à Neuviller, faubourg de Remiremont, sert aussi de repère dans la notice du 27 mars (1393).

186. Jean Chaudeaue apparaît à plusieurs reprises dans les documents d’archive entre 1416 et 1421. Il prit à cens divers champs du prieuré du Saint-Mont (1416 ; ADV, VII H 31). Il fut témoin de la mise en mainbournie d’une personne d’Autrive (15 octobre 1419, Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 81v°). Il vendit un chasement et maisonnement et plusieurs héritages à Bussang, moyennant la somme importante de 42 francs (30 sept. 1421, idem, fol. 98). D’autres membres de cette famille sont cités dans l’Obituaire (1380, 23 décembre ; 1412, 15 juin) et apparaissent dans les chartes conservées. Ils habitaient La Nol et Longuet, et louaient des terres appartenant au Saint-Mont (ADV, VII H 33 (1504) ; VII H 39 (1501)).

187. Autrive, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Saint-Amé.

188. Auxelles, Territoire de Belfort, arr. Belfort, cant. de Giromagny.

189. Le qualificatif de bourgeois (ou bourgois) est rare dans l’Obituaire avec six occurrences seulement dont deux concernent des personnages de l’époque moderne (Demange Denis et Claude Jacque, bourgeois de Remiremont en 1664 et 1708 ; 2 sept. et 19 août). Les autres sont attestés vers 1402-1408 : un autre bourgeois de Thann (Hanzelin Ruxe, 1406 ; 20 juin), un bourgeois d'Epinal (Jean Lailet (1408; 17 avril) puis un autre bourgeois de Remiremont (Guillaume Watrelart, 1402 ; 5 nov.).

190. Thann, Haut-Rhin, ch.-l. arr.

191. Plusieurs notices enregistrent la donation de mesures de vin (20 juin, 19 oct., 27 nov.). Le prieur Guillaume de La Perche donna l’exemple en 1405 avec un cens annuel de dix mesures et demie de vin (27 nov.). Chaque fois, le vin était acheté en Alsace ou en Allemagne, à Thann en particulier.

192. Uxegney, Vosges, arr. et cant. Epinal.

193. Dogneville, Vosges, arr. et cant. Epinal.

194. Plusieurs fourières ont porté ce nom, on connaît ainsi une fouriere madame labbasse voisine du cimetière de l’église de Saint-Etienne de Remiremont (1446 ; ADV, VII H 40). Il s’agit ici de la fourière l’abbesse d'Epinal, située près de l’Avrinsart, à proximité de la Woivre l’abbesse (A DV, DD 5, n° 1, 2 et 3).

195. Prêtre et sacristain de Remiremont, Jean Le Godelai possédait une maison à Remiremont (1425 ; ADV, XIV H 32). Il aurait fondé également deux obits à Remiremont : O[biit] Johannes le Godelai sacrista qui fecit in hac ecclesia pro anniversario suo plures fenestras vitreas sub praecipio LX florenos, MCCCCXX (1420, 5 août, Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 135); O[biit] Johannes Godelai sacrista (’, 13 août, idem p. 139). M.-O. Boulard signale aussi que le seignour Jehan Gondelet est cité dans les listes D de recommandations de prières pour des bienfaiteurs (Documents nécrologiques de Remiremont..., p. 364-365) et situe ce personnage entre 1460 et 1497. Il semble que deux personnages aient porté ce nom. Le premier apparaît comme témoin d’actes juridiques passés après 1414, il était alors prêtre de Remiremont, il décéda avant 1425 (ADV, XIV H 32). Le second était un clerc marié et bourgeois de Remiremont et vécut dans la seconde moitié du XV^e siècle (M.-H. RENAUT, Inventaire de deux minutiers de notaires de Remiremont, Nancy, 1984, p. 124).

196. Voir note 41.

197. Rosières-aux-Salines, Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, cant. Saint-Nicolas-de-Port.