[21 avril] f. XI kl. Obiit dame Agneis d’Arches251, l’an mil CCC cinquante cinc, que donait XV sols de cens, pour l’anniversaire de elle, de Husson Chaderon252 escuier som marit, et de Ferri d’Arches253 som frere, qui fut nostre chanonne de ceans. Lesquels quinzes sols de cens sunt assigneis sur les tailles de quatres homes que li dicte dame Agnelz avoit por som partaige ai Saxures254 en Voge, et sur ses homes de Monteamont255, a paiei ai dous termines, c’est assavoir ai Pasque la moitie, et ai la Saint Remey apres l’aultre moitie, de tele monoie c’om geterait la dicte taille. Et li maires de celle signorie est tenui dou paier et de rendre chascun an, soit a une fois, soit a dous, sen attendre aultre commandement des hors de la dicte dame Agnel, ou d’aultre personne que ait cause de li.

[22 avril] g. X kl. Obiit.

[23 avril] A. IX kl. Obiit. Georgii martyris. Gerardi episcopi256.

[24 avril] b. VIII kl. Obiit dame Alix de Monjustin257 dame de Daineulle258, et monsi Ancel259 chevalier son mary. Item Moingin Jaquel de Demoingeville260, Jannate sa feme et Marguerite lours fille, lesquelz pour lours anniversaire ont donner XXII solz de cens monoie d’Espinalz assis sus II masons l’une apres l’autre, dont l’une est Moingin dit Le Fevre de Hennecour261, et l’autre a Colin Cossin, seans on grant Rualmenny d’Espinal entre la mason Didier Merechon d’une pert, et la mason Esterne Gregy mesclier d’altre part.

[25 avril] c. VII kl. Obiit. Marci evangeliste.

Notes

251. La famille d’Arches est mentionnée à de nombreuses reprises dans l’Obituaire. Agnès, épouse de Husson Chaderon, Ferry, chanoine du Saint-Mont, Thiébaut, écuyer, et Morisas, chevalier, étaient les enfants de Yeulet d’Arches, écuyer mort avant 1313 et de Béatrice (ADV, 20 H 98, G 870 ; Paris, BnF, ms. n.a.l. 2548, n° 87). Propriétaire d’une partie de la seigneurie de Pargny-sous-Mureau (Vosges, arr. et cant. Neufchâteau), cette famille d’Arches possédait une maison seigneuriale dans l’enceinte du château ducal d’Arches.

252. Husson Chaderon était le fils de Warnequelz d’Arches, écuyer mentionné en 1376 (ADV, G 2172).

253. Arches, Vosges, arr. et cant. Epinal. Ferry d’Arches est mentionné à trois reprises dans l’obituaire romarimontain manuscrit n.a.l. 349 de la Bibliothèque nationale de France : Ferricus (sans date, 11 septembre, p. 213), O[biit] Ferricus de Archis canonicus qui dedit nobis annuatim sex libras super trescensum de Hennecourt quem emit a nobis (sans date, 11 septembre, p. 154), signour Ferry d’Arches (sans date, 11 septembre, p. 363-364). Il fut aussi l’acquéreur de biens à Biffontaine en 1294 (ADV, G 870) ; dans ce dernier acte, il est qualifié de chanoine de Remiremont.

254. Saulxures-sur-Moselotte, Vosges, arr. Epinal, ch.-l. cant.

255. Champs-Montémont, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, lieu-dit de la cne de Rupt-sur-Moselle.

256. Gérard, évêque de Toul (963-994).

257. Montjustin, Haute-Saône, arr. Vesoul, cant. Noroy-le-Bourg. Alix de Montjustin et Ancel, son mari, sont cités dans de nombreux actes entre 1371 et 1421. Ils fondèrent une chapelle et un hôpital à Plombières, à l’intention des malades qui venaient aux "eaux de vertu" (1389-1401 ; ADV, A1, XIV H 19), et une chapelle à Darnieulles (ADV, A1, G 1278).

258. Darnieulles, Vosges, arr. et cant. Epinal. Les seigneurs de Darnieulles furent des bienfaiteurs du Saint-Mont. Le 20 septembre 1455, Jean, bâtard de Lorraine, seigneur de Darnieulles et avoué de Plombières, approuve les libéralités de son écuyer Pierre, envers le Saint-Mont (vidimus conservé au Musée Charles Friry de Remiremont ; Poull G., « Plombières au Moyen-Age : son château et ses avoués », in Annales de l’Est, 1 (1972), p. 39).

259. Ancel de Ceintrey était seigneur de Darnieulles. Il apparaît dans divers actes au côté d’autres chevaliers lorrains des familles de Parroye, d’Haroué, de Ville présentes également dans l’Obituaire. Avec son épouse Alix de Montjustin, il a fondé des anniversaires dans plusieurs églises. Dans la collégiale Saint-Georges de Nancy : Obiit monseigneur Ancel de Darnuelle chevalier, lequel ait donne a l’eglise de céant pour faire chascun son anniversaire, l’anniversaire de dame Aulix Montjustin sa femme, la moitie de la maison qui fuit Stephe Judinisce seant ai Nancey... la moitie dou blef d’un waingnage qu’il avoit a Remereville, et sai part des censes qu’il avoit au Port, et partent la dicte maison, le blef et les cens aux hoirs monseigneur Jehan de Ville Sorellon chevalier qui fuit... (Nancy, BM, ms 602 (353), 3 août). Chez les dames prêcheresses de Nancy : Anniversaire de monsieur Ancel de Darnuelle et de madame sa femme, lesquelx nous ont donne la moitie d’une maison et la moitie d’un jardin delez le Grant Meiz delez Jehan Wisse, pour IIII messes l’an, c’est asavoir a chascun IIII temps une messe. Son nom apparaît aussi dans un nécrologe de Remiremont en 1400 : O[biit] dominus Johannes dictus Guiay que dedit nobis pro sua elemosina sur les telles de Hennecort chascun an XV s. et VI d. tull. et I demi fort partable avec mossire Ancel de Darnuelle. Item le tiers de II resal moitie vaien moitie avaine partable avec le dit sire Ancel et lo tier de telle partie comme mossire Ancel prent es basses amendes et pargie, MCCCC (Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 49, 28 janvier). Son sceau à croix engrelée est conservé dans un acte de 1395 (ADMM, B 840, n° 78).

260. Demangevelle, Haute-Saône, arr. Vesoul, cant. Jussey.

261. Hennecourt, Vosges, arr. Epinal, cant. Dompaire.