[26 avril] d. VI kl. Obiit.

[27 avril] e. V kl. Obiit.

[28 avril] f. IIII kl. Obiit dame Jehanne de Granmont262, l’an mil CCCC et VII, que donait XII sols de cens cursables ai Spinal, pour son anniversaire, et sunt ai panre sur le censal de XXXII sols cursables que sunt acquesteis a Jehan Bazoille263 d’Espinal, et sunt assigneis sur une maisom, et une grange de coste la dicte maisom, que Symonin La Naire264 et Valence sa feme tiennent, seant ou bourg d’Espinal, a l’entree de la Ruelle Sainct Goeric265, entre la maisom les dames de l’encloustre d’une part, et la maisom Le Petit Remey266 d’aultre part.
O[biit] Dame Conegond d’Oricourt267, doyenne de Romarimont, l’an MCCCCIX, pour l’anniversaire de laquelle nos avons assignei III sols, IX deniers toullois de cens annuel, que nos avons acquestei ai Katherine feme Jehan Lailet d’Espinal, lesquels III sols, IX deniers toullois sunt assis sur la maisom que fut Nycholai Chowart, seant en la grant Rue de Romarimont, entre la maisom la dicte Katherine venderesse et Florete sa suer d’une part, et la Ruelle que vait a long de la dicte maisom obligie d’aultre part.

[29 avril] g. III kl. Obiit.

[30 avril] A. II kl. Obiit.

Notes

262. Grammont, Haute-Saône, arr. Lure, cant. Villersexel. M.-O. Boulard a présenté Jeanne de Grammont : fille de Guy de Granges, sire de Granges et de Grammont, chevalier (1311) et de Marguerite de Vaire, elle était la nièce de Jeanne de Granges (Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, 25 sept.) et la s’ur de Guie (idem 13 mai ; ADHS, Saint-Mauris A 119) ; elle fut citée dans le testament de Guie de Granges dont elle était la nièce (Remiremont, BM, ms. Vuillemin) ; elle fut apprébendée dans la 11^ème compagnie des chanoinesses de Remiremont (M.-O. BOULARD, Documents nécrologiques..., p. 118-119, 140, 398. Ajoutons que cette dame a fondé deux autres obits à Remiremont (inscrits également en avril) : O[biit] Johanna de Grammont, MCCCCI (1er avril, Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 78) ; O[biit] Johanna de Grammont qui nos ait donner por son almosne LX florins, MCCCCI (22 avril, idem, p. 89).

263. Ce personnage a cédé deux autres cens assis sur la même maison (avec sa grange) d'Epinal : 10 sous de fondation pour l’anniversaire de dame Alix de Malixei (1407, OSM 30 août) et 10 sous de fondation pour l’anniversaire de dame Catherine de Baudoncourt (14[..], OSM 28 sept.). Chaque fois, il s’agit de l’anniversaire d’une chanoinesse de Remiremont.

264. Cette maison et cette grange appartenant à Simonin La Naire (ou gendre de La Noire) servent de repère à trois reprises dans l’Obituaire (28 avril, 28 sept.).

265. A Epinal, la ruelle Saint-Goéry commençait derrière la porte d’Arches, en face de la rue Malpertuis. Cette rue figure sur le plan dressé en 1809 (Voir abbé JAVELET, Epinal, mille ans d’histoire, 1972, p. 188).

266. Cette maison est mentionnée à trois reprises dans l’Obituaire (28 avril, 30 août et 28 sept.), pour situer un cens donné par trois chanoinesses de Remiremont contemporaines du prieur Guillaume de Perche qui ouvrit cet obituaire. Est-ce le même personnage surnommé Le Petit Rémi qui possédait une autre maison à la porte d’Amberal (OSM 28 déc.) ?

267. Oricourt, Haute-Saône, arr. Lure, cant. Villersexel. Comme toutes les autres dames citées dans l’Obituaire Cunégonde d’Oricourt a également fondé son anniversaire à Remiremont : O[biit] Conegondis de Oricuria decana qui dedit pro anniversario suo LX florenos, M quadrigentesimo XI (1411, Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 89). Elle fut dame de Remiremont entre 1371 et 1411 : elle est mentionnée dès 1371 (Paris, BnF, ms. n.a.l. 2532 n° 182) puis dans le testament de Guie de Granges le 9 septembre 1379 (Remiremont, BM, ms. Vuillemin) ; elle fut grande aumonière avec Blanchette de Moffans en 1390 (ADV, G 2165, n° 4) et doyenne en 1395 (Paris, BnF, ms. n.a.l. 2532 n° 214) ; elle était apprébendée dans la 10^ème compagnie (M.-O. BOULARD, Documents nécrologiques..., p. 140-141). Voir ADV, G 2165 (1390). Elle fut témoin d’une promesse d’office le 9 juin 1409 (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 1).