[01 mai] b. Kl. maii. Obiit. Philippi et Jacobi apostolorum.

[02 mai] c. VI nonas. Obiit Ursule Drouin coquerelle a Remiremont a donné deux cent frans lorrains pour un obit de vigiles a neuf leçons et trois messes hautes a perpetuité, le 2e jour de may ou le jour plus prochain, pour ses pere et mere, parents et elle aprés son decez. La fondation du dit obit ou anniversaire passee par E. Folyot notaire a Remiremont, le 27 octobre 1677. Laditte somme mise en rente a Simon Violart de Reherey268.

[03 mai] d. V nonas. Obiit. Inventio Sancte Crucis .

[04 mai] e. IIII nonas. Obiit.

[05 mai] f. III nonas. Obiit dame Jehanne de Saint Loup269, et Ysabel feme Henri Boileaue270 de Luxeu271, l’an mil CCCC[...], que ont donei XVI sols cursables ai Spinal pour lor anniversaire, que sunt a panre en l’aquast fait ai Jehan Dimel d’Espinal, c’est assavoir sur la moitie de XXX sols cursables de cens, que li dis Jehan Dimel avoit avec Willame som frere, sur un estal du Maisel272, que fut Rechart Lou Relen, seant au davant de la halle, entre l’estal Perrin Baizin273 d’une part, et l’estal Colignon dit Gaieton d’autre part. Item XII deniers sur la maisom Moingin Ceruel, a la porte d’Ambral274.
O[biit] Jehans Bertrand de Migneromont275 nostre approvendeis, l’an mil CCCCXIIII, qui [...].

Notes

268. Reherrey, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Vecoux.

269. Saint-Loup, Haute-Saône, arr. Vesoul, cant. Gray. Un autre personnage, Jean Flaon, cité à plusieurs reprises dans les documents était aussi originaire de cette localité, et il est associé à Jeanne d’Aigremont (Haute-Marne, arr. Langres). Jeanne de Saint-Loup appartient très probablement à la famille seigneuriale de Saint-Loup, branche des sires de Faucogney, vicomtes de Vesoul.

270. Au prieuré voisin d’Hérival, Henri Boileau (ou Bonhauve) donna la moitié du pré Aubry situé au Val d’Ajol (1423, 28 octobre ; Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 123).

271. Luxeuil-les-Bains, Haute-Saône, arr. Lure, ch.-l. cant.

272. Comme à Remiremont, le Maisel désignait à Epinal l’endroit où se trouvaient les étals où les bouchers vendaient leur viande, devant la halle.

273. Perrin Bazin possédait aussi un meis à la Louvière, à Epinal (1412, OSM 10 nov.).

274. A Epinal, la porte d’Ambrail ouvrait la ville vers le Sud-est.

275. Miraumont, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, cne de Saint-Etienne-lès-Remiremont. Ce chanoine du Saint-Mont figure comme témoin dans un acte de donation faite au prieuré par Jeannette, fille d’Aubry d’Eloyes en 1404 (ADV, VII H 37). Il est le témoin ecclésiastique, toujours cité avant les témoins laïques.