[20 juin] c. XII kl. Obiit momsi Pierres de Vitel352, qui fut chappellain Saint Michiel dicte Deu sur l’asne, et confrere de ceans,l’an mil CCCC et seix, qui donait pour som anniversaire II mesures de vin de cens, que nos avons acquestees de som argent ai Hanzelin Ruxe bourgois de Tannes353, donc nos avons lettres. Item donait les acquest qu’il avoit fais en la parroche saint Estiene354, IIII sols toullois, demei resal soile.
O[biit] Momsi Jehans de Poursai355 preste et cureis de Oilleville356, confrere de ceans, MCCCLXXXI, qui nos donait III henais d’argent et ses culliers d’argent. [Obiit] Bietrix dicte de L’hospital357 feme de fuit Joffroy de Romarimont.
Madame Catherine de Choiseuil sonriere de l’eglise de Remiremont, qui donna cinquante frans358 a ce monastere pour le repos de son ame, 1678.

[21 juin] d. XI kl. Obiit.

[22 juin] e. X kl. Obiit. Decem milium martyrum.

[23 juin] f. IX kl. Obiit.

[24 juin] g. VIII kl. Obiit. Nativitas sancti Johannis baptiste.

Notes

352. Vittel, Vosges, arr. Neufchâteau, ch.-l. cant. Le chanoine Pierre de Vittel a fondé aussi un anniversaire à Remiremont : O[biit] Petrus de Vitello presbiter qui dedit pro anniversario suo LX florenos (Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 113). La notice n’est pas datée mais elle fut inscrite également en juin. Pierre de Vittel figure aussi avec ce titre de chapelain de Saint-Michel-dit-Dieu-sur-l’âne dans l’acte de donation-fondation au Saint-Mont (ADV, VII H 14, 1406).

353. Thann, Haut-Rhin, ch.-l. arr. Cette famille comme la famille Burquelin fournit à plusieurs reprises du vin au prieuré du Saint-Mont (1405, OSM 26 nov.).

354. Saint-Etienne-lès-Remiremont, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont.

355. Poussay, Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Mirecourt.

356. Oëlleville, Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Mirecourt.

357. L’Hôpital, Vosges, lieu-dit de la cne d’Arches. Dans un acte de 1431, Beatrix de l’Hopital est dite relicte de Michel Le Bourreau, jadis bourgeois de Remiremont, et reconnaît devoir une somme de 8 francs à Marie, épouse de Nicolas d’Ormes (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 22).

358. Les testaments conservés des dames romarimontaines mentionnent souvent des fondations de 50 francs ou 60 florins à l’époque moderne (Voir Françoise BOQUILLON, Les chanoinesses de Remiremont (1566-1790). Contribution à l’histoire de la noblesse dans l’Eglise, Remiremont, Société d’histoire locale de Remiremont et de sa région, 2000, p. 291.).