[30 juin] f. II kl. Obiit. Commemoratio sancti Pauli apostoli.

[01 juillet] g. Kl. julii. Obiit. Octava sancti Johannis baptiste.

[02 juillet] A. VI nonas. Obiit dame Ysabel de Malizei370, l’an mil CCCC et VIII, que donait IIII sols toullois de cens pour som anniversaire, que sunt assigneis a panre sur la maisom Gerard de Belfort371 qui fut, seant ou bourg de Romarimont, en la rue devant la porte de La Xavee372, entre la maisom Willame Graissenel Le Messecliers d’une part, et la maisom Jehan Bonchernal373 d’aultre part, saul l’ancien censal de II sols toullois que nos y aviens ja de davant. O[biit] d[ominus] Richardus de Luxovio374. Et [...] relicta Johannis Parezel de dicto Luxovio, pro quorum anniversario [...]

[03 juillet] b. V nonas. Obiit dame Katherine d’Aban375, l’an mil CCCC et VII, que donait pour som anniversaire IIII gros, IIII deniers tornois de cens, et sunt assigneis a panre sur l’heritaige Jehan Chodel376 d’Aulterive377, c’est assavoir sur la partie des preis seans desou Alterive, c’om dit aus Mortes, et au Jonchieres, et ou Traspoix378, c’est la moitie par tout. Item sur la moitie d’un varois, seant entre les eaues desou Fourel, partable contre les enfans Guarehart d’Aulterive379.

[04 juillet] c. IIII nonas. Obiit. Translatio sancti Martini episcopi.

Notes

370. Mélisey, Haute-Saône, arr. Lure, ch.-l. cant. Isabelle de Mélisey et Alix sa s’ur appartenaient à la famille seigneuriale d’Auxelles. Elles étaient les filles de Jean Le Bel d’Auxelles, sire de Mélisey et d’Isabelle de Quers. Toutes deux sont déjà mentionnées dans l’acte de 1366 relatif à la construction des remparts de Remiremont (Paris, BnF, ms. lat. 10017, fol. 35-36v° ; ADV, G 983, n° 1), elles sont alors simples chanoinesses ’ (Voir Georges POULL, La maison ducale de Lorraine, 1990, p. 389).

371. Belfort, Territoire de Belfort, ch.-l. dép.

372. Xavée (La), quartier de Remiremont.

373. En 1381, la maison de Jean Bonchernal est signalée comme ayant appartenu auparavant à Gérard de Belfort (OSM 22 oct.). Peut-être Jean Bonchernal avait-il réalisé un regroupement de propriétés dans cette rue ?

374. Luxeuil-les-Bains, Haute-Saône, arr. Lure, ch.-l. cant.

375. Abbans-Dessous, Doubs, arr. Besançon, cant. Boussières. Catherine d’Abbans était probablement apparentée au chevalier d’Abbans-Dessous dont la pierre tombale se trouve toujours dans l’église d’Abbans-Dessous. Cette dame de Remiremont apprébendée dans la 6^ème compagnie fonda la même année, quelques mois plus tard, son anniversaire à Remiremont : O[biit] Katherina d’Abbans, MCCCCVII (1407, 23 sept. ; Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 160 et 353.).

376. En 1394 puis en 1401, Jean dit Chodel d’Autrive était déjà en relation avec le prieuré du Saint-Mont. Il est alors qualifié de pêcheur demeurant à Autrive. Il prend à cens un bien situé à Mailleviller (1394 ; ADV, VII H 33) puis vend un autre cens à Guillaume de La Perche (1401 ; ADV, VII H 31).

377. Autrive, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Saint-Amé.

378. Trépoix (Le) ?, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, cens de la cne du Syndicat.

379. Autrive, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Saint-Amé.