[29 juillet] g. IIII kl. Obiit dame Agnes de Chauvirey435. Item sa niepce, dame Janne de Chauvirey436, dame de Beheuge, pour l’anniversaire dezquelles sunt assignez XXIIII sols de cens monoie d’Espinal appanre chascun ans ez L et VII gros de cens que nous avons acheter a Martin Wyrion437 d’Espinal, assis sus les molins de Pechat et de Waniruel, et sus lours appertenances on territoire de Gollebey438.

[30 juillet] A. III kl. Obiit dame Katherine de Vy439, moniale de Romarimont, MCCCCXIII, que ait donei pour som anniversaire VIII sols de cens annuel, monoie cursable au censes d’Espinal, qui furent acquestei ai sire Jehan Huat440 d’Espinal, duquel cens sunt assigneis IIII sols sur la maisom que fut Jehans dit Rehencourt441, seant ou defuer bourg, devant la porte de la Fonteinne442 d’Espinal, entre la maisom Moinget de Gevercey443 d’une part, et la maisom que fut Wyriet Pel de Loup d’aultre part. Item IIII sols dou dit cens, qui sunt assigneis sur II heires de meis que furent Le Barbier de Warxoncort444, seans es meises dou Grant Molin445 de coste Moselle446, entre les meises les enfans Girardin Le Malmoingin d’une part, et l’heritaige Richard Le Fevre d’aultre part.

[31 juillet] b. II kl. Obiit momsi Martinat de Romarimont, preste et secrast, l’an mil CCC[...], qui donait IIII sols et demei toullois por som anniversaire, que sunt assigneis sur la maisom Roland Joly447, seant ou bourg de Romarimont, en la grant rue de la Salnerie448, entre la maisom Bietrix449, que fut feme Henri de La Coste450 d’une part, et la maisom Jehan Bidart451 d’aultre part, et doit om distribuer au priour s’il est present VI deniers, au preste qui chanterait la messe VI deniers, et ai chascun chanonne III deniers, et le remenant au commui du celier de ceans.
O[biit] Perrins dis Le Bels Barbiers, et Marguerite sa feme, l’an mil CCC quatrevint et XVI, qui ont donei pour lor anniversaire III sols toullois de cens, sur lor maisom seant ou bourg de Romarimont, devant la fonteinne emmi la ville, entre la maisom Colin Le Menestrel452 d’une part, et la maisom Bonchernal d’autre part.

[01 août] c. Kl. augusti. Obiit. Petri ad vincula.Obiit in hoc monasterio anno 1632 devotus frater Sebastinus Perier commissus.

[02 août] d. IIII nonas. Obiit.

Notes

435. Chauvirey, Haute-Saône, arr. Vesoul, cant. Vitrey-sur-Marne. Il s’agit très certainement d’Agnès de Chauvirey, fille de Jean de Chauvirey, chevalier (Voir H. de FAGET DE CASTELJAU, « Le château et la famille de Chauviray », in Mémoires de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Besançon, 185 (1982-1983), p. 213-214). Elle fut dame sonrière de Remiremont (1394 ; ADV, G 1362). En février 1416, elle règla deux acensements dont l’un concernait une maison située à Remiremont pres de l’enclostre (Paris, BnF, ms. n.a.l. 1286, fol. 49). En 1419, elle donna quelques biens à l’église Saint-Pierre de Remiremont (id., fol. 77v°). L’obituaire romarimontain n.a.l. 349 semble indiquer qu’elle serait morte en 1435 : Agnes de Chaverey que dedit pro anniversatio suo LX florenos, MCCCCXXXV (1^er mai, p. 93).

436. Jeanne de Chauvirey, nièce d’Agnès, était la fille de Vaucher de Chauvirey, seigneur de Château-Dessus. Chanoinesse de Remiremont, elle fut grande aumonière vers 1414-1432. A ce titre, elle passa de nombreux actes d’acensement, parfois conseillée par les sacristains de l’église (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 9v°), reçut des donations, prêta de l’argent (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 12) et acheta une maison située dans la grande rue à Remiremont (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 146v°-147). Puis elle épousa Henry d’Accolans, seigneur de Beveuge (1410), puis Jean de Vaudrey, chevalier, seigneur de Châtenois (Voir H. de FAGET DE CASTELJAU, Le château et la famille de Chauviray..., p. 216).

437. Peut-être s’agit-il de Wirion Martin, marchand et bourgeois d'Epinal cité à deux reprises comme témoin en 1433 (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286-1287).

438. Golbey, Vosges, arr. et cant. Epinal.

439. Vy, Haute-Saône, arr. Vesoul, cant. Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin. Catherine de Vy, était sans doute la s’ur de Guy de Vy, chevalier, seigneur de Demangevelle. Cette chanoinesse romarimontaine, apprebendée dans la 14^ème compagnie (liste de recommandations de prières C, p. 358), fonda un autre anniversaire, dans son église, durant la même année 1413 : O[biit] Katherina de Vy, MCCCCXIII (Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, p. 138, 11 août).

440. Jean Huat était prêtre à Epinal (OSM 16 nov.).

441. Probablement une allusion à Rehaincourt, Vosges, arr. Epinal, cant. Châtel-sur-Moselle.

442. Epinal, faubourg de la Porte de la Fontaine.

443. Jeuxey, Vosges, arr. et cant. Epinal.

444. Vaxoncourt, Vosges, arr. Epinal, cant. Châtel-sur-Moselle.

445. Grand Moulin (Le), Vosges, faubourg d'Epinal.

446. Moselle (La), rivière.

447. Ce bourgeois exerçait le métier de cordonnier à Remiremont (1401 ; ADV, VII H 36, n° 9).

448. Remiremont, rue de la Saulnerie.

449. Un acte d’acensement nous apprend que Bietrix, épouse d’Henri de La Côte, était romarimontaine et vivait vers 1409 (ADV, VII H 33).

450. Côte (La), Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Dommartin-lès-Remiremont. Henri de La Côte était clerc en 1343 (ADV, VII H 30).

451. Jean Bidart (ou Bidar) était courvoisier à Remiremont. Il était le père d’Isabelle qui épousa Colin Bon An. Il était décédé en 1428. Il fut en relation avec Jean Boncharnal, l’un des bourgeois romarimontains très en vue (1413, ADV, G 2165, n° 6 ; Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 54); il prêta sur gage (idem, fol. 84v°) ; il connaissait Jean dit Morellat, et les familles Fulpin, Lullal, Lorxet (idem, fol. 122, 167) tous présents dans l’Obituaire.

452. Peut-être est-ce lui qui a fondé un anniversaire au Saint-Mont en 1413 (OSM 29 nov.) ?