[16 novembre] e. XVI kl. Obiit Jacoy dit Le Parmentier 621 d’Espinal, l’an mil CCCC et seix, qui donait por som anniversaire X sols cursables au censes d’Espinal. C’est asavoir VIII sols de cens que sunt assigneis sur la maisom Moingenel Le Blancheur, seant ou defuer bourg d’Espinal au Grant Molin622, entre la maisom Boindens623 d’une part, et la maisom la feme La Guillate d’autre part. Item II sols cursables sur la maisom Jehans Huete, seant ou fuer bourg d’Espinal624, ou leu c’om dit Sus Les Bies de la porte de la Fonteinne, entre la maisom Jehan Xullat d’une part, et la maisom Sebile feme Jehans de Verdun625 d’autre part.
O[biit] Adeline de La Parie626, que fut feme Le Gros Jannei de Reherey627, l’an MCCCCXIII que ait donei por som anniversaire chascun an X sols de cens monoie cursable es censes d’Espinal, que furent acquesteis ai sire Jehan Huat628 de la dicte ville d’Espinal, preste, c’est asavoir IIII sols dou dit cens assigneis sur la maisom que fuit [...] Le Jaul d’Espinal, seant ou grant Rualmengni d’Espinal, pres de la crux629, entre la /

[17 novembre] f. XV kl. Obiit. / maisom les enfans Jehan Ewrard Le Pignei d’une part, et la maisom Jehan dit Bienvenus630 d’altre part. Item VI sols dou dit cens assigneis sus une piece de terre de preis, seant on finaige d’Espinal ou leu c’om dit Desoub la Coste Vevian, entre l’heritaige les hers Jehan Gemeil631 d’une part, et l’heritaige que fut Perrin Lengart d’altre part.

[18 novembre] g. XIIII kl. Obiit.

[19 novembre] A. XIII kl. Obiit momsire Gile de Lucey632 prestes et cureis de Rus633, et chanonne de Romarimont, MCCCCVIII.
O[biit] item Jannete de Balmont634 et ses dous maris, Jehans de Cornimont635, et Colin [...] fil Le Conte, MCCCCIX. Require assignationem anniversarii istorum ante in isto libro VIIa die mensis octobris, scilicet die nonis octobris.

[20 novembre] b. XII kl. Obiit.

Notes

621. En 1390, Jacois Le Parmentier et Hauriate son épouse avaient acheté une autre rente assignée sur une autre maison du bourg d'Epinal, située près de l’église Saint-Goéry (ADV, XII H 1, fol. 53).

622. Grand Moulin (Le), Vosges, faubourg d'Epinal.

623. Ce personnage est mentionné en 1407 dans l’acte de donation de Florette, fille de Baudouin Hercegnon, bourgeois d'Epinal. Il est alors question d’une maison qui fut Stevenin Camus et lou Boindens, située au bourg d'Epinal, en la Blaverie (OSM annexe 1, acte 3).

624. Epinal, faubourg de la Porte de la Fontaine.

625. Verdun, Meuse, ch.-l. arr.

626. Poirie (La), Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Dommartin-lès-Remiremont.

627. Reherrey, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Vecoux.

628. La même année, la chanoinesse Catherine de Vy avait acheté au même personnage un cens de 10 sous, donné aussi en fondation au Saint-Mont, et pesant aussi à la fois sur une maison et sur une terre à Epinal (OSM 30 juil.).

629. Le plan de Nicolas Bellot de 1626 signale cette croix de pierre érigée à l’emplacement de la colonne et de la statue du Pinau, à l’extrémité des rues du Boudiou, Aubert et Rualménil.

630. Jean dit Bienvenu possèdait aussi un pré sur lequel était assigné quatre sous de cens donnés en fondation, au Saint-Mont, par un bourgeois d'Epinal (1407, OSM annexe 1, acte 3).

631. Sans doute Jean Gemei, déjà décédé en 1407, mari de Catherine qui possédait une maison à Epinal près de la saulnerie (OSM annexe 1, acte 3).

632. Lucey, Meurthe-et-Moselle, arr. Toul, cant. Toul-nord.

633. Rupt-sur-Moselle, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot.

634. Bamont, Vosges, arr. Epinal, hameau de la cne de Saulxures-sur-Moselotte.

635. Cornimont, Vosges, arr. Epinal, cant. de Saulxures-sur-Moselotte.