[05 février] A. Nonas. Obiit. Agathe virginis.

[06 février] b. VIII idus. Obiit.

[07 février] c. VII idus. Obiit Dame Jehanne de Coterel75, anno Domini millesino CCC° nonogesimo quinto, que nos ait doner pour som anniversaire V gros tornois de cens, que sunt assigneis sur la maisom Willame Grassenelz76 messeclier, seant ou bourg de Romarimont, en la rue c’om vait a la porte de La Xavee77, entre la maisom Humbert Le Coutellier78 d’une part, et la maisom Jehan Bonchernal79 d’aultre part. Item sur une heire de meix, seant desouz Les Tertres, entre le meis Aubris Froimantel80 masson d’une part, et les meises Clemence feme Bonvoisin81 d’aultre part.
ObiitThiebers82 fil Jehan Le Boietour de Celles83, et Jannete sa feme ont donei II gros toullois de cens pour pitance, qu’il ont assignei sur lor maisom qu’il ont edifie, seant a Celles, apres la maisom Galan frere du dit Thiebert. Item sur II heires de meix seant darrier la dicte maisom, et sur la moitie de la foriere seant au dessus de la dicte maisom, partable contre Collus de Celles. Item ont donei pour lor anniversaire celebrer par II fois chascun an cy et le darrier jor de may XVII sols de cens que sunt assigneis ai Espinal, ensi comme il est escript es lettres

[08 février] d. VI idus. Obiit. / des acquast que nos avons fais. C’est assavoir ai Jehan Moingel de Spinal pelletier qui fut XIII sols de cens monoie cursable, qui sunt assigneis sur la maisom Moingin Ceruelz84, seant ou defuer bourg d’Espinal, devant la porte d’Amberal85, entre la grainge le dit Moingin Ceruelz d’une part, et la maisom Jehan Halmonnin, que fuit Stevenat som seure d’aultre part. Item ai Jehan Lailet86 d’Espinal, et ai Katherine sa feme, IIII sols de cens monoie cursable, qui sunt assigneis sur la maisom Gerard Faipretis, seant ou grant Rualmengny87 d’Espinal. Item IIII sols cursables et VII deniers fors, assigneis sur l’estal Tromailles.

[09 février] e. V idus. Obiit.

Notes

75. Cette dame romarimontaine a fondé deux jours plus tard son obit à Remiremont : Obiit Johanna de Couterelz qui dedit pro suo anniversario LX florenos, MCCC nonagesimo XV (Paris, BnF, ms. n.a.l. 349, 1395, 9 févr.). M.-O. Boulard indique qu’elle figurait dans la 16^ème compagnie de prébendes, qu’elle est mentionnée sous le nom de Jeannette comme chantre en 1371 avec Marguerite de Grammont (Paris, BnF, ms. n.a.l. 2532, n° 182 ; Documents nécrologiques..., p. 68-69, 408).

76. Boucher et bourgeois de Remiremont, Guillaume Graissenel (ou Grassenel) vivait vers 1395-1432. Il fut témoin d’actes juridiques (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 2, 62), exécuteur testamentaire (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol . 148) pour d’autres bourgeois romarimontains, et probablement lié à la corporation des bouchers.

77. Xavée (La), quartier de Remiremont.

78. Humbert avait une fille Jeannette dont la mainbournie, tution et gouvernement furent confiés à Gérardin le potier, qui reçut en échange tous les biens de Jeannette. Un autre coutelier romarimontain fut témoin de l’acte de mainbournie passé devant le notaire le 2 juin 1432 (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 68v° ).

79. La maison de Jean Bonchernal est citée à quatre reprises dans l’Obituaire (22 oct., 7 févr., 31 et 2 juil.). Fils de Mengin Bonchernal (ADV, VII H 34), il était marchand. Il établit son testament le 30 juin 1421 (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 93) et revendiqua la succession de Marguerite, épouse de Mengin Bonchernal (1409, Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 8). Il fut plusieurs fois témoin d’actes juridiques passés devant les notaires romarimontains (1413, ADV, G 2165, n° 6 ; 1414, Arch. comm. de Remiremont, layette 1, liasse 1, n° 4 ; 1415-1416, Paris, BnF, ms. n.a.f. 1286, fol. 40v° et 54), en particulier avec Richard Felice, religieux du Saint-Mont. (1414, idem, fol. 13). La famille Bonchernal fut liée à la famille Rassuti, riche et puissante famille de bourgeois romarimontains (idem, fol.. 150v° et 152). Loys Bonchernal fut curé de l’église de Saint-Etienne (1446 ; ADV, VII H 40).

80. Son épouse Perrenon a fondé son anniversaire et celui son mari Aubri, au Saint-Mont, en 1391 (OSM 22 mars).

81. Ce personnage était-il apparenté à Guillaume Bonvoisin, prieur d’Hérival (1399-1438) et au bourgeois romarimontain Jehans Bonsvisins (ADV, G 983, n° 1) ’

82. En 1387, Thiebers de Celles avait fait une première fondation au Saint-Mont, de douze sous toulois assignés sur une maison de Celles et payables à la saint Martin dyvert (ADV, VII H 32). Une seconde fondation (qui reprend peut-être et complète la première) a fait l’objet de deux notices dans l’Obituaire ou plus exactement d’une inscription détaillée (sans date) puis d’un rappel (1408, 30 mai). Ces deux dates correspondant aux deux anniversaires annuels demandés par Thiebers et son épouse. La notice abrégée du 30 mai reprend exactement la formule sur la maisom Moingin Ceruelz, seant ou deffuer bourg devant la porte d’Amberal, entre la grainge lou dit Moingin Cerueil d’une part, et la maisom Jehan Halmonnin que fut Stevenat som seure d’aultre part. Thiebers et Jeannette sont seuls à songer à la pitance avant leur propre anniversaire. En 1416, Thiebert de Celles fut témoin d’une prise à cens de champs appartenant au Saint-Mont, par Jean Chaudeaue (ADV, VII H 31).

83. Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, hameau de la cne de Saint-Amé.

84. La maison et la grange de Moingin Cerueil (Ceruel ou Ceruelz) sont citées à trois reprises dans l’Obituaire (5 et 30 mai). La dernière mention situe ce bourgeois d'Epinal vers 1408.

85. A Epinal, la porte d’Ambrail ouvrait la ville vers le sud est.

86. Jean Lailet (ou Laillet) de Port était le mari de Catherine, fille de Houllon de Rambervillers, bourgeois d'Epinal. Le prieuré du Saint-Mont lui acheta plusieurs cens, avec cette particularité que les cens en question étaient assignés sur des maisons situées aussi bien à Remiremont qu’à Epinal (1408, OSM 17 avril ; 1409, OSM 28 avril ; 1413, OSM 29 nov.). En 1390, il possédait une maison située derrière l’abbatiale Saint-Goéry à Epinal (ADV, Cartulaire de Chaumousey, XII H 1, fol. 54v°). En 1405, il fut aussi en affaire avec le prieur d’Hérival auquel il vendit une rente de blé (ADV, B2).

87. Rualménil, quartier d'Epinal, situé outre Moselle, sur la rive gauche, en dehors de l’enceinte de la ville. On distinguait le Grand Rualménil (rue Rualménil aujourd’hui) et le Petit Rualménil (rue des Minimes). Le Grand Raulménil occupait une île sur la Moselle. Fortifié, c’était un quartier d’artisans aux maisons très enchevêtrées. Le Petit Rualménil était établi au-delà, le long d’un petit bras de la Moselle.