Hugues III, évêque d'Auxerre, et saint Bernard, abbé de Clairvaux, statuent sur un différend, entre Saint-Martin-des-Champs, à qui l'évêque Thibaud venait de concéder une prébende à Notre-Dame, et l'abbaye de Saint-Victor, jouissant du droit d'annales sur toutes les prébendes de la Cathédrale : ils fixent à dix sous par an le droit d'abonnement compensateur que St-Martin devra payer à St-Victor.

  • A Original, Arch. nat., L 888ª, nº 7, portant les sceaux de l'évêque d'Auxerre et de l'abbé de Clairvaux.
  • B Copie du xvie s., ms. lat. 14679, p. 298.
  • a R de Lasteyrie, Cartulaire gén. de Paris, p. 292, nº 312.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Ego Hugo, Dei gratia Autisiodorensis episcopus ; Ego Bernardus, Clarevallensis abbas ; notum fieri volumus tam posteris quam presentibus quod domnus Theobaldus, Dei gratia Parisiensis episcopus, in ecclesia Beate Marie, assensu capituli, prebendam unam monachis Sancti Martini imperpetuum dedit. Ecclesia vero Sancti Victoris que in prefata Beate Marie ecclesia annualia prebendarum habet, hujus ipsius prebende que monachis data fuit, annuale suum ex integro babuit. Sed quia de eadem prebenda, que monachis imperpetuum data erat, jam de cetero ecclesia Sancti Victoris annuale habitura non erat, ne in hoc dono ecclesia Sancti Victoris lederetur, si unius prebende annuali beneficio imperpetuum privaretur, quia id ex precepto predicti Theobaldi episcopi, assensu utriusque capituli, videlicet Sancti Martini et Sancti Victoris, consilio nostro et considerationi nostre impositum est, decrevimus et statuimus ut monachi Sancti Martini, pro recompensatione annualis supradicte prebende sibi date, per singulos annos ecclesie Sancti Victoris, , decem solidos et persolvant et mittant. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et ne possit a posteris infirmari, sigillorum nostrorum impressione firmavimus238.