Bouchard, seigneur de Marly, assigne sur les bois de Baloyer 10 livres de rente données par son frère Pierre.
- B Bibl. nat. de France, lat. 10997, nº 94.
- a Cartulaire de l'abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, éd. Adolphe de Dion, Paris, 1903.
                Ego Buchardus, miles, dominus
                      Malliaci, omnibus presentes litteras inspecturis,
                    salutem in Domino.
                Noveritis quod dominus Petrus, miles, bone memorie, frater
                  meus qui fuit dominus Malliaci, tenebatur ex debito patris
                  nostri, reddere abbatie Portus Regis septies
                    viginti libras parisiensium et insuper eis debebat
                    quinquaginta solidos parisiensium annui redditus in perpetuum
                  assignare et ex pacto se obligaverat in predicto redditu et summa pecunie
                  supradicta, abbatisse et monialibus dicti loci decem libras annui
                  redditus assignare parisiensis monete.
                Cum igitur ex successione ipsius teneor quod ipse promiserat adimplere,
                    decem predictas libras annui redditus assignari abbatisse et
                  monialibus supradictis percipiendos in nemoribus que sunt prope abbatiam
                    Portus Regis, scilicet in nemoribus que sunt ultra
                  caveiam Busci Loheri contigua nemoribus earumdem, salva
                  tamem guarania mea in nemoribus supradictis.
                Verum quod jam dicta nemora sunt in manus et dominio matris mee, si casu aliquo
                  contingente fieret ne dicta assignatio in eisdem nemoribus facta valeret, volo
                  quod dicte abbatissa et moniales Portus Regis percipiant
                  annuatim dictas decem libras annui redditus in censibus meis quos
                  habere debeo apud Castrumforte post decessum matris mee ;
                  ita quod si quid dificerit de aliis meis redditibus integre persolvantur.
                
                Ad hec autem supradicta integre perficienda, obligo me et meos.
                Cui rei, fide data, assensum prebuit Agnès, uxor mea.
                In cujus rei testimonium sigilli mei munimine presentes litteras roboravi.
                Actum