Carta Dnæ Mariæ comitissæ de Pontieux et de Monstreuil de quadam capellania sita apud vicecomitatum de Crotoy.

Marie, comtesse de Ponthieu et de Montreuil, confirme la donation que défunt Simon, son mari, a faite à l'église du bienheureux Leu « des Cherens » d'une chapellenie de 10 livres par. de revenu assignés sur la vicomté du Crotoy.

  • A Original. Arch. dép. Oise, H 2439.
  • B Bibl. nat. de France, Baluze 46, p. 93.
  • C Arch. nat., K 1876, n°103.
  • a Prarond, Cartulaire du Comté de Ponthieu, fol. 139r et 404v° (« Lettres de dix livres parisis pour une capelle à Saint-Leu d'Esserans, lesquelles on prent à la vicomté du Crotoy, 1239 au mois d'octobre ». La copie porte : au lieu de Monsterolii, Monsteroli ; au lieu de beati Lupi des Cherens, beati Luppi de Esserans ; au lieu de libris parisiensium, libris parisiensibus ; au lieu de in festo sancti Remigii, in festo beati Remigii ; au lieu de carissimi, karissimi ; au lieu de mense octobri, mense decembri, ce qui est une erreur de copiste.).
  • b Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
D'après b.

Ego Maria478 comitissa Pontivi et Monsterolii universis presentes litteras inspecturis notum facio quod vir nobilis Simon quondam Comes Pontivi et Monsterolii constituit et concessit Ecclesie beati Lupi des Cherens unam capellaniam de decem libris parisiensibus ad vicecomitatum meum de Crotoi502 assignatis, singulis annis pro remedio anime sue et mee capiendis. Ego autem tanquam Domina, de bona voluntate mea, et etiam ad petitionem predicti mariti karissimi hanc assignationem et concessionem volui et concessi ; et predictas decem libras ad dictum vicecomitatum meum sicut superius est expressum, assignavi. In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli mei munimine roboratas eidem Ecclesie tradidi.

Actum .