Simon, comes Lecestriæ, dominus Montis Fortis, donationem decem librarum in prepositura Rupis Fortis, a patre suo factam confirmat.

  • B Vidimus en parchemin — Inv., p. 140, l. 7.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Noverint universi quod ego, Simon, comes Leercestrie, dominus Montis Fortis, concessi et confirmavi elemosinam quam dedit2 pater meus, Simon, monachis Vallium Sarnaii, videlicet decem libras parisiensium, percipiendas singulis annis in prepositura Rupis Fortis. Itaque centum solidi recipientur et centum . Quod si prepositus dicti loci, videlicet Rupis Fortis, dictam summam pecunie reddere distulerit terminis assignatis, singulis diebus dilacionis XII denarios de proprio redditu tenebitur. Quod, ut ratum et firmum in posterum habeatur, sigilli mei feci munimine roborari. Actum .