" Domini Mathei, de XL solidis quos nobis legavit Petrus de Manlia super quintum suum ; sed uxor ejus tenebit eos quamdiu vixerit, et post ejus obitum ad nos revertentur. "

  • A Original en parchemin scellé. — Inv., p. 7, l. D, nº 1.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Matheus de Marliaco, miles, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod defunctus Petrus de Manlia1, miles, cum in fine vite sue ultimum suum faceret testamentum, de consilio bonorum virorum, legavit monachis Vallium Sarnaii, in perpetuam elemosinam, super quintum terre sue, quam jure dotalicii possidet Avelina uxor ejus, quadraginta solidos annui redditus, tali conditione quod dicta Avelina quamdiu vixerit dictum redditum possidebit, et post ejus decessum ad dictos monachos revertetur. In cujus rei testimonium et munimen, ego Matheus, quem testamenti sui executorem constituit dictus Petrus, presentibus litteris sigillum meum apponere dignum duxi. Actum .