" Littere Ferrandi domicelli et domicelle Laure, ejus uxoris, de CCCtis arpentis terre que dedit nobis Johannes, comes Montisfortis. "
- A Original en parchemin. — Inv., p. 99, l. 1, nº 3.
- a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
Omnibus presentes litteras inspecturis, Ferrandus1, domicellus de Pontivo2, filius regis
Hyspanie, et Laura3, filia comitis Montisfortis, uxor
ejusdem Ferrandi, salutem in
Domino :
Notum facimus omnibus ad quos presentes littere pervenerint,
quod clare memorie Johannes, quondam
comes Montisfortis, filius nobilissimi viri et inclite
memorie Almarici,
Montisfortis quondam comitis, karissimus
in Christo frater noster, de assensu et voluntate Johanne, uxoris sue, nunc
defuncte, dedit, concessit et liberavit, in perpetuam et puram elemosinam,
religiosis viris abbati et conventui Vallium Sarnaii, et
monasterio eorumdem trecenta arpenta terre arabilis in uno tenenti, contigua ex
una parte terris dictorum monachorum, videlicet terris granchie que
dicitur granchia Sancti Benedicti, et ex alia parte
contigua terris ville que vocatur Vetus-Ecclesia, et ex
alia eciam parte contigua chemino Carnotensi, ab eisdem
abbate et conventu necnon eorum monasterio perpetuo tenenda in manu mortua et
possidenda, libere, pacifice et quiete, absque aliquo honere censuali, coustuma,
servicio seu redibitione aliqua et quacumque.
Et promisit idem Johannes, comes predictus, predictis
abbati et conventui quod contra donacionem predictam venire in futurum, per se
vel per alium, nullatenus attemptaret ; sed dictas terras liberas et quietas,
secundum quod predictum est, garantizaret et liberaret, tenendas in manu mortua,
contra omnes eisdem abbati et conventui ac monasterio eorumdem, prout in
litteris ipsius Johannis, comitis, super hoc confectis plenius continetur1.
Nos autem Ferrandus et Laura predicti
predictam donacionem ab ipso comite de dictis trecentis arpentis terre, eo modo
quo dictum est, antedictis religiosis factam concedimus, volumus, laudamus et
ratam et gratam habemus ; volentes et concedentes quod dicti abbas et conventus
ac successores eorum dicta trecenta arpenta terre, absque aliquo honere
censuali, costuma, servicio seu redibicione quacumque, prout voluit idem comes,
libere, pacifice et quiete, in manu mortua, teneant et possideant in futurum,
sine aliqua coactione vendendi aut extra manum suam ponendi, sine aliqua nostri
aut heredum nostrorum in futurum reclamacione.
Resignamus etiam et quitamus ex nunc in posterum religiosis predictis ac
monasterio eorumdem omne illud quod in dictis trecentis arpentis terre nobis
competebat seu competere poterat, ratione hereditaria seu
quolibet jure alio, nichil juris omnino retinentes in terris sepedictis, quantum
ad nos et heredes ac successores nostros pertinet.
Imo totum illud jus quod ibidem habebamus vel habere poteramus quitavimus et
quitamus religiosis prefatis ac monasterio eorumdem, promittentes,
etc........................
In cujus rei testimonium et munimen, presentes litteras sepedictis religiosis
dedimus et liberavimus sigillorum nostrorum impressione munitas.