Confisqué sous la Révolution, le chartrier passa aux Archives départementales de
Seine-et-Oise, aujourd’hui des Yvelines. Il y occupe aujourd’hui les cotes
45 H 1-39.
Les cartulaires
On ne connaît pas de cartulaire de l’abbaye. La notice Stein 2061 est exclusivement
attribuée à la présente édition. Mais il exista au moins un cartulaire du XIIIe siècle, dont les éditeurs (t. I-1, p. I) disent avoir
vu un fragment de table (localisation actuelle inconnue).
Documents nécrologiques
Les nécrologes et obituaires de l’abbaye semblent avoir subi le même sort que les
cartulaires : un obituaire aujourd’hui non retrouvé est cité par le Gallia
christiana (Lemaitre, Répertoire, t. I,
n° 1358).
Sources extérieures
B 3192-3198 : bailliage, châtellenie et gruerie des Vaux-de-Cernay,
1591-1790 ;
3Q12 : dossier du séquestre révolutionnaire ;
2 F 53 : fonds de la Commission des Antiquités et des Arts, La société
archéologique de Rambouillet aux Vaux-de-Cernay ;
60 J 419 : duché de Rambouillet, fief des bois de La Grande Bréche, de La
Maregabart, tenu par bail emphitéotique des religieux de l’abbaye des
Vaux-de-Cernay, 1737-1738 ; 60 J 429 : titres concernant les droits d’usage que les
habitants d’Orphin avaient dans les bois de l’abbaye des Vaux-de-Cernay,
1471-1490 ;
92 J 53 : chartrier de Bonnelles, procédures contre les religieux des
Vaux-de-Cernay, 1568-1634 ; 92 J 61 : seigneurie de la Celle, déclarations des
Vaux-de-Cernay, 1672.
Par ailleurs, on trouve des archives de l’abbaye aux Archives communales de
Cernay-la-Ville (Registre des morts et sépultures de l’abbaye des Vaux-de-Cernay,
1685-1791) ; un plan aux Archives nationales (NIII, Seine-et-Oise, 554/1-7) ;
quelques titres et un plan à la Bibliothèque nationale de France (Baluze 51,
Clairambault 991 ; Ge D14254 : « Plan général des bâtiments, jardins et parc de
l’abbaye royalle des Vaux-de-Cernay », 1750).