École des chartes » ELEC » Les formulaires »

Les formulaires

Compilation et circulation des modèles d'actes dans l'Europe médiévale et moderne
XIIIe congrès de la Commission internationale de diplomatique (Paris, 3-4 septembre 2012)
Organisé par l’École nationale des chartes et l’École pratique des hautes études, avec le concours du GDR 3177 « Diplomatique » (Cnrs) et des Archives nationales

Actes réunis par Olivier Guyotjeannin, Laurent Morelle et Silio P. Scalfati

Le congrès a bénéficié du soutien des équipes de recherche EA 3624 « Histoire, mémoire et patrimoine » (Centre Jean Mabillon - École nationale des chartes) ; EA 4116 « Saprat : Savoirs et pratiques du Moyen Âge au XIXe siècle » (Éphé) ; et Themam (UMR 7041 ArScAn).
  • I. Questionnaire du congrès
  • II. Formules, formulaires : une mise au point lexicale
  • Les formulaires mérovingiens et carolingiens Quelques réflexions tardives - Alice Rio
  • I. Dater les actes et dater les formules
  • II. Auteur ou scribe, Urtext ou manuscrit
  • III. Demande et diffusion : le moment carolingien
  • Die Formulae imperiales und die Urkunden Ludwigs des Frommen - Sarah Patt
  • Einleitung
  • I. Die Formulae imperiales – eine erste Annäherung
  • I.1. Überlieferungszusammenhang
  • I.2. Entstehungsort, Datierung und Autor
  • I.3. Inhalt und Sachbetreffe
  • II. Vergleich mit den Urkunden Ludwigs des Frommen
  • II.1. Formeltexte mit überlieferter Vorlage
  • II.2. Voll- und Teilentsprechungen
  • II.3. Mischformulare
  • III. Bedeutung für die Bewertung der Formelsammlung
  • III.1. ‘Offizielles Kanzleiinstrument’ oder ‘Gelegenheitsammlung’?
  • III.2. (Be-)Nutzung und Zweck
  • Schlussfolgerungen
  • L’influence de la production documentaire sur les formulaires en Alamannia - Karl Heidecker
  • Introduction
  • I. Profils et pratiques des rédacteurs d’actes
  • II. Des compilations typées
  • Conclusion
  • Ecos de las fórmulas visigóticas en la documentación altomedieval astur-leonesa - Miguel Calleja Puerta
  • I. El manuscrito de las Fórmulas visigóticas
  • II. El empleo de las Formulas en el siglo VII
  • III. Los documentos astur-leoneses del siglo IX
  • IV. Las donaciones a iglesias en los siglos X-XI
  • V. Otras fórmulas: conditiones sacramentorum, arras e ingenuaciones
  • V.1. Documentos del ámbito judicial
  • V.2. Arras y dotes
  • V.3. Cartulae libertatis
  • VI. ¿Fórmulas o cláusulas? La intercambiabilidad del material
  • Conclusión
  • Formulaires du haut Moyen Âge Éléments d’un bilan - Josiane Barbier
  • I. Formules et actes
  • II. Naissance d’un formulaire
  • III. Vie et mort d’un formulaire
  • Conclusion
  • Das Formular der Tauschurkunde im Europäischen vergleich (8. bis 12. Jahrhundert) - Irmgard Fees
  • Einleitung
  • I. Normative Quellen
  • II. Die Tauschurkunde in den Formelsammlungen
  • III. Westfrankenreich und Frankreich
  • IV. Ostfrankenreich und Deutsches Reich
  • V. Iberische Halbinsel
  • VI. Italien
  • VII. Die herrscherlichen Tauschbestätigungen
  • VIII. Der Tausch in Papsturkunden
  • Fazit
  • Formularios notariales en las notarías de la diócesis de Tarragona (siglos XIII-XIV) - Daniel Piñol
  • I. Estudios precedentes
  • II. Los formularios notariales tarraconenses: ejemplares conservados
  • III. Procedencia de los formularios notariales
  • IV. Formularios y práctica notarial
  • IV.1. Las escribanías parroquiales
  • IV.2. Usos y continuidad de los formularios
  • IV.3. Formularios y sociedad
  • V. Análisis de las fórmulas
  • Conclusión
  • Il formulario del documento privato tra norma giuridica e prassi notarile L’apporto della scuola bolognese di notariato del secolo XIII - Giovanni Feo, Lorenza Iannacci, Annafelicia Zuffrano
  • Introduzione
  • I. Il periodo post-classico
  • II. Il periodo romano-barbarico
  • III. Il processo germanico
  • IV. Il XIII secolo bolognese: la scuola di ars notariæ
  • V. Salatiele e Rolandino Passaggeri
  • VI. Le condizioni generali del notariato bolognese
  • VII. L’apporto di Salatiele
  • Conclusioni
  • Les formulaires toscans d’ars notaria - Silio P.P. Scalfati
  • Introduction
  • I. Un formulaire florentin
  • II. De l’influence bolonaise
  • II.1. La fabrique bolonaise
  • II.2. Les inventions
  • II.3. La réception à Florence
  • II.4. Remplois et synthèses
  • III. Le formulaire pisan conservé à Barcelone
  • III.1. Forme, date et sources
  • III.2. Composition et fonctions
  • III.3. Matériaux
  • Un formulario notarial castellano del siglo XIII La III Partida - Ma Luisa Pardo Rodríguez
  • Introducción
  • I. El espacio de elaboración
  • II. El formulario
  • II.1. Su datación
  • II.2. Su origen
  • II.3. Las pautas seguidas
  • II.4. Su éxito
  • Conclusión
  • Apéndice
  • Las Notas del Relator: un formulario castellano del siglo XV - Pilar Ostos-Salcedo
  • I. El autor
  • II. La obra
  • III. Modelos de documentación extrajudicial
  • III.1. Modelos sobre la persona y la familia
  • III.2. Modelos sobre relaciones matrimoniales
  • III.3. Modelos sobre los bienes, créditos y servicios
  • III.3.1. Los bienes, su transferencia y locación
  • III.3.2. El crédito, real o personal
  • III.3.3. Los servicios y su locación
  • III.4. Modelos sobre testamentos y liberalidades mortis causa
  • IV. Modelos de documentación judicial
  • V. Modelos de documentación real
  • VI. Modelos de documentación episcopal
  • VII. Modelos de documentación concejil
  • Conclusión
  • Das Formelbuch des Notars Johann Magyi aus dem 15. Jahrhundert - Gábor Dreska
  • Einführung
  • I. Überlieferung und Inhalt
  • II. Der Autor
  • III. Die Funktion des Formelbuches
  • Zusammenfassung
  • De la práctica diaria a la teoría de los formularios notariales Comercio y mercado en la Sevilla del siglo XVI - Reyes Rojas García
  • I. La práctica notarial: adaptación y transmisión
  • II. El tratado de Tomás de Palomares
  • III. Análisis documental
  • Conclusión
  • Apéndice
  • documento nº 1
  • documento nº 2
  • documento nº 3
  • documento nº 4
  • Des documents aux formulaires dans le nord du Portugal Approche typologique dans le contexte historique et culturel du XIe au XIIIe siècle - José Marques
  • Introduction
  • I. Sources documentaires
  • II. Analyse typologique
  • II. 1. Formulaires simples
  • II. 2. Des formulaires plus complexes
  • II. 2. 1. Invocations
  • II. 2. 2. Préambules
  • II. 2. 3. Clauses comminatoires
  • Conclusion
  • Formules et formulaires Réflexions sur la rédaction des documents royaux au Portugal à la fin du Moyen Âge - Maria Helena da Cruz Coelho, Maria do Rosário Barbosa Morujão
  • Introduction
  • I. La source et son contexte
  • II. Le formulaire
  • III. La langue
  • IV. Les destinataires
  • V. Formules d’adresse
  • VI. La salutation
  • VII. Le souhait final
  • VIII. L’adresse des lettres
  • IX. La comparaison avec les lettres conservées
  • Conclusion
  • À la recherche des formulaires perdus La documentation de l'Audientia du diocèse de Braga (fin XIIIe-XIVe siècles) - Maria Cristina Almeida e Cunha Alegre
  • Introduction
  • I. Les formulaires au Moyen Âge
  • II. La documentation de l’Audience de Braga (1278-1325)
  • III. Les scribes des actes
  • IV. Les formulaires utilisés
  • IV.1. Sentences et compositions
  • IV.2. Les collations des clercs
  • Conclusion
  • Reconstructing formularies The charters of the episcopal chancery of Porto in the Middle Ages - Maria João Oliveira e Silva
  • Introduction
  • I. The “rules” of the dictamen and validatio
  • II. “Exceptions”
  • III. Formulary originality ?
  • Conclusion
  • Die Formelbücher im přemyslidischen Böhmen - Marie Bláhová
  • I. Einführung
  • II. Anfänge der Formelbücher in Böhmen. – Die ältesten Fragmente der böhmischen Formelbücher
  • II.1. Berliner Fragment
  • II.2. Münchener Fragment
  • II.3. Inhalt und Urheber beider Fragmente
  • II.4. Fragment von Plock
  • III. Formelbuch des Magisters Henricus Italicus
  • III.1. Henricus Italicus
  • III.2. Überlieferung des Formulars des Henricus Italicus
  • III.2.a. Erste Redaktion des Formelbuchs des Henricus Italicus
  • III.2.b. Zweite Redaktion des Formelbuchs des Henricus Italicus
  • III.2.c. Die abgeleiteten Redaktionen des Formelbuchs des Henricus Italicus
  • III.3. Die Entstehung des Formelbuchs des Henricus Italicus
  • IV. Weitere Formelbücher der přemyslidischen Zeit
  • IV.1. Formulare der königlichen Kanzlei
  • IV.2. Formulare der Kanzlei des Prager Bischofs
  • IV.3 Formular der Prager Altstadt
  • V. Fazit
  • Formelbücher der Luxemburgerzeit in Böhmen - Ivan Hlaváček
  • I. Allgemeine Voraussetzungen
  • II. Gang der Forschung
  • III. Das erhaltene Formulargut der luxemburgischen Zentralverwaltung
  • IV. Geistliche Institutionen
  • V. Städte, Adel und öffentliches Notariat
  • Zusammenfassung
  • Formularios de la cancillería real castellano-leonesa en la Baja Edad Media - Ma Josefa Sanz Fuentes
  • I. Las Siete Partidas
  • II. Formulario de los años 1450
  • Anexo
  • Funktion und Formen der Formelbüche im mittelalterlichen Ungarn - Kornél Szovák
  • Einleitung
  • I. Die erste Jahrhunderte
  • I.1. Die Ursprünge
  • I.2. Der Beginn der schöpferischen Perioden (14. Jahrhundert)
  • II. Die Blütezeit
  • II.1. Die Zeit des ungarischen Humanismus
  • II.2. Die regierungsseitige Formelbücher
  • Ergebnis
  • Anhang bibliographie
  • 1. Quelleneditionen
  • 2. [Hand]Bücher
  • 3. Artikeln in wissenschaftlichen Zeitschriften
  • 4. Artikeln in Sammelwerke (also in Festschriften und Kongressbeiträgen/Proceedings)
  • 5. Artikel in Lexikon
  • Un formulaire métropolitain russe du XVIe siècle - Sergej Michailovič Kaštanov
  • Introduction
  • I. Les rythmes de la production documentaire
  • II. À la recherche de modèles d’actes
  • III. Cartulaires et formulaires
  • IV. Le « formulaire métropolitain »
  • Conclusion
  • Le formulaire comme programme de gouvernement Sortie des troubles civils et refondation bourbonienne sous Henri IV (1589-1610) À travers le ms. Bibl. nat. Fr., fr. 5809 - Olivier Poncet
  • Introduction
  • I. Formulaire et écritures royales au xvie siècle
  • II. Composition et pesée du ms. Bibl. nat. Fr. 5809
  • III. Le reflet de l'actualité du règne
  • IV. Un auteur possible : le notaire et secrétaire du roi Jacques Potier
  • Conclusion
  • Die Formulare und Musterbriefe im russischen urkundenwesen des 17. Jahrhunderts - Nikita A. Komočev
  • I. Die Prikase
  • II. Privilegienurkunden
  • III. Außenpolitische Urkunden
  • Zusammenfassung
  • Anhang
  • Esquisse de conclusion