Liste des sigles utilisés

Sigles utilisés dans l'apparat critique

Manuscrit de base de l'édition.

ms : Paris, Bibl. nat. de Fr., fr. 5024 [la mention n'est portée que s'il peut y avoir doute sur le témoin cité ; en l'absence de toute précision, la remarque ou la leçon citée concerne donc ce manuscrit].

Autres formulaires.

M : Le Mans, Bibl. mun., ms 163.
P : Paris, Bibl. nat. de Fr., fr. 6022.
S : Le grand stille et prothocolle de la Chancellerie de France, éd. Paris, 1539.

Les autres formulaires conservés à la Bibl. nat. de Fr. sont simplement cités au fil des notes par l'indication de leur collection (lat. ou fr.) et de leur numéro, sans que le nom de l'institution soit répété.

Autre mode de tradition de l'acte-source d'une formule.

A : original de l'acte-source (A1, A2… en cas d'originaux multiples).
B, C… : copies manuscrites de l'acte-source.
R : texte de l'acte-source enregistré aux registres de la chancellerie.
a, b… : éditions de l'acte-source.

Abréviations utilisées dans l'annotation

Anselme : Père Anselme de Sainte-Marie, Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France, des pairs, des grands officiers de la couronne, de la maison du roi et des anciens barons du royaume, 3e éd., Paris, 1726-1733, 9 vol.
Aubert, Histoire du parlement : Félix Aubert, Histoire du parlement de Paris de l'origine à François I^er , 1250-1515, Paris, 1894, 2 vol.
Autrand, L'enfance de l'art diplomatique : Françoise Autrand, L'enfance de l'art diplomatique : la rédaction des documents diplomatiques en France, XIV^e-XV^e siècles, dans L'invention de la diplomatie, Moyen Âge-Temps modernes, sous la dir. de Lucien Bély, avec le concours d'Isabelle Richefort, Paris, 1998, p. 207-224.
Autrand, Naissance d'un grand corps : Françoise Autrand, Naissance d'un grand corps de l'État : les gens du parlement de Paris, 1345-1454, Paris, 1981 (Publications de la Sorbonne, n. s., Recherche, 46).
B.É.C. : Bibliothèque de l'École des chartes.
Borelli, Recherches sur divers services publics : Colonel Léon-Louis Borrelli de Serres, Recherches sur divers services publics du XIII^e au XVII^e siècle, Paris, 1904-1909, 3 vol.
Bouillé, Un conseiller de Charles VII : Antoine de Bouillé, Un conseiller de Charles VII, le maréchal de La Fayette, 1380-1463, Lyon, 1955.
Chevalier, Les pays de la Loire moyenne : Bernard Chevalier, Les pays de la Loire moyenne dans le Trésor des chartes : Berry, Blésois, Chartrain, Orléanais, Touraine, 1350-1502 (Archives nationales, JJ 80-235), Paris, 1993 (Documents inédits in-8°, 22).
Chronique du Mont-Saint-Michel : Chronique du Mont-Saint-Michel, 1343-1468, éd. Siméon Luce, Paris, 1879-1883, 2 vol. (Société des anciens textes français).
Chroniques de Berry : Chroniques du roi Charles VII par Gilles Le Bouvier dit le Héraut Berry, éd. Henri Courteault, Léonce Célier et Marie-Henriette Jullien de Pommerol, Paris, 1979 (Société de l'histoire de France).
C.U.P : Chartularium universitatis Parisiensis, éd. Heinrich Denifle et Émile Châtelain, Paris, 1888-1897, 4 vol.
D.B.F. : Dictionnaire de biographie française, Paris, 1933-.
Demurger, Guerre civile et changements de personnel : Alain Demurger, Guerre civile et changements de personnel administratif dans le royaume de France de 1400 à 1418 : l'exemple des baillis et des sénéchaux, dans Francia, t. 6, 1978, p. 151-298.
Domingues de Sousa Costa, Leis atentatorias : António Domingues de Sousa Costa, Leis atentatorias das liberdades eclesiasticas e o papa Martinho V contrario aos concilios gerais, dans Studia historico-ecclesiastica, Festgabe L. G. Spatling O.F.M., éd. I. Vasquez, Rome, 1977, p. 505-591.
Douais, Charles VII et le Languedoc : Célestin Douais, Charles VII et le Languedoc d'après un registre de la viguerie de Toulouse (1436-1448), dans Annales du Midi, t. 8, 1896, p. 129-194, 308-360, 406-469 ; t. 9, 1897, p. 25-96.
Du Cange : Charles (Dufresne, sieur) du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. L. Favre, Niort, 1883-1887, 10 vol.
Du Fresne : Gaston Du Fresne marquis de Beaucourt, Histoire de Charles VII, Paris, 1881-1891, 6 vol.
Eubel : Konrad Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, Münster, 2e éd., 1913-1914, 2 vol.
Gaussin, Les conseillers de Charles VII : Pierre-Roger Gaussin, Les conseillers de Charles VII (1418-1461), essai de politologie historique, dans Francia, t. 10, 1982, p. 67-130.
Godefroy : Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, Paris, 1880-1902, 10 vol.
Gorochov, Le collège de Navarre : Nathalie Gochorov, Le collège de Navarre de sa fondation (1305) au début du XVe siècle (1418), histoire de l'institution, de sa vie intellectuelle et de son recrutement, Paris, 1997 (Études d'histoire médiévale, 1).
Guérin : Paul Guérin, Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les registres de la chancellerie de France, parus dans divers volumes des Archives historiques du Poitou, spéc. t. 24, 1893, et t. 26, 1896.
Gallia christiana : Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1865, 16 vol.
Gallia regia : Gustave Dupont-Ferrier, Gallia regia ou état des officiers royaux, Paris, 1942-1961, 6 vol.
Histoire générale du Languedoc : Histoire générale du Languedoc, par Claude Devic et Joseph Vaissette, nouv. éd. dirigée par Auguste Molinier, Toulouse, 1872-1892, 15 vol. de texte.
Journal de Clément de Fauquembergue : Journal de Clément de Fauquembergue, greffier du parlement de Paris 1417-1435, éd. Alexandre Tuetey, Paris, 1903-1915, 3 vol. (Société de l'histoire de France).
Lapeyre-Scheurer : André Lapeyre et Rémy Scheurer, Les notaires et secrétaires du roi sous les règnes de Louis XI, Charles VIII et Louis XII (1461-1515), introduction par Robert-Henri Bautier, Paris, 1978, 2 vol. (Documents inédits in-4°).
La Trémoïlle : Louis de La Trémoïlle, Les La Trémoïlle pendant cinq siècles, t. I, Guy VI et George, 1343-1446, Nantes, 1890.
Little, The parlement of Poitiers : Roger G. Little, The parlement of Poitiers : war, governement and politics in France 1418-1436, Woodbridge, 1984 (Royal historical society, Studies in history series, 42).
Longnon, Paris : Auguste Longnon, Paris pendant la domination anglaise, 1420-1436, documents extraits des registres de la chancellerie, Paris, 1878 (Société de l'histoire de Paris).
Maugis, Histoire du parlement du Paris : Édouard Maugis, Histoire du parlement de Paris de l'avènement des rois Valois à la mort d'Henri IV, t. I, Période des rois Valois, Paris, 1913.
Mollat, Le roi de France et la collation plénière : Abbé Mollat, Le roi de France et la collation plénière (pleno jure) des bénéfices ecclésiastiques : étude suivie d'un appendice sur les formulaires de la chancellerie royale, Paris, 1951 (tiré à part des Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, t. XIV-2).
Morel, La grande chancellerie : Octave Morel, La grande chancellerie royale et l'expédition des lettres royaux de l'avènement de Philippe de Valois à la fin du XIV^e siècle (1328-1400), Paris, 1900.
Müller, Die Franzosen : Heribert Müller, Die Franzosen, Frankreich und das Basler Konzil (1431-1449), t. I, Paderborn, Munich, 1990.
O.R.F. : Jean-Marie Pardessus, Denis-François Secousse et Eusèbe de Laurière, Ordonnances des rois de France de la troisième race, Paris, 1723-1847, 23 vol.
Pouillés de la province de Bourges : Pouillés de la province de Bourges, éd. Jacques de Font-Réaulx, Paris, 1961-1962, 2 vol. (Pouillés).
Preuves des libertez : Preuves de libertez de l'église gallicane [éd. Pierre Pithou et Pierre Dypuy, 1^re éd., 1639], 3^e éd. augmentée, Paris, 1731.
Rey, Le domaine du roi : Maurice Rey, Le domaine du roi et les finances extraordinaires sous Charles VI, 1388-1413, Paris, 1965 (Bibliothèque générale de l'École pratique des hautes études, VI^e section).
Rey, Les finances royales : Maurice Rey, Les finances royales sous Charles VII, 1388-1413, les causes du déficit, Paris, 1965 (Bibliothèque générale de l'École pratique des hautes études, VI^e section).
R.H. : Revue historique.
Rigaudière, Penser et construire l'État : Albert Rigaudière, Penser et construire l'État dans la France du Moyen Âge, XIII^e-XV^e siècle, Paris, 2003 (Histoire économique et financière de la France).
Rockinger : Ludwig Rockinger, Briefsteller und Formelbücher des eilften bis vierzehnten Jahrhunderts, Munich, 1863, 2 vol.
Schmidt, Administrative Korrespondenz : Hans-Günter Schmidt, Administrative Korrespondenz der französischen Könige um 1300, Edition des « Formelbuches » BNF ms. lat. 4763 : Verwaltung, Gerichsbarkeit, Kanzlei, Göttingen, 1997.
Tardieu, Histoire de la ville de Clermont : Ambroise Tardieu, Histoire de la ville de Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand, Moulins, 1870-1872, 2 vol. (réimpr. 1994).
Tessier, L'activité de la chancellerie royale : Georges Tessier, L'activité de la chancellerie royale française au temps de Charles V, dans Le Moyen Âge, t. 9, 1938, p. 14-52 et 81-113.
Tessier, Diplomatique royale : Georges Tessier, Diplomatique royale française, Paris, 1962.
Tessier, Le formulaire : Georges Tessier, Le formulaire d'Odart Morchesne (1427), dans Mélanges dédiés à la mémoire de Félix Grat, t. II, Paris, 1949, p. 75-102.
Tessier-Ouy : Georges Tessier et Gilbert Ouy, Notaires et secrétaires du roi dans la première moitié du XV^e siècle d'après un document inédit, dans Bulletin philologique et historique, 1966, p. 861-890.
Thomas, Le comté de la Marche : Antoine Thomas, Le comté de la Marche et le parlement de Poitiers, Paris, 1910.
Thomas, Les états provinciaux : Antoine Thomas, Les états provinciaux de la France centrale sous Charles VII, Paris, 1879, 2 vol.
Tuetey, Testaments enregistrés : Alexandre Tuetey, Testaments enregistrés au parlement de Paris sous le règne de Charles VI, Paris, 1880 (Mélanges historiques, nouv. sér., 3).
Vallet, Charles VII : Auguste Vallet de Viriville, Charles VII, roi de France et ses conseillers, 1403-1461, Paris, 1859.
Vallet, Histoire de Charles VII : Auguste Vallet de Viriville, Histoire de Charles VII, roi de France, et de son époque, 1403-1461, Paris, 1862-1865, 3 vol.
Valois, La France et le Grand Schisme : Valois, La France et le Grand Schisme, Paris, 1896-1902, 4 vol.
Vitte, Formulaires de la chancellerie royale : Suzanne Vitte, Formulaires de la chancellerie royale conservés dans le fonds Ottoboni, dans Mélanges d'archéologie et d'histoire, t. 48 (1931), p. 185-214.
Vulliez, L'apprentissage de la rédaction : Charles Vulliez, L'apprentissage de la rédaction des documents diplomatiques à travers l'ars dictaminis français (et spécialement ligérien) du XII^e siècle, dans Cancelleria e cultura nel Medio Evo, comunicazioni presentate nelle giornate di studio della Commission internationale de diplomatique, éd. Germano Gualdo, Vatican, 1990, p. 77-95.