Gateran II, comte de Meulan, et sa femme, Agnès de Montfort, confirment à N.-D. de Gournay-sur-Marne le « moûtier « de la Queue et le four de ce village, après le décès d'Alaisie, femme de Gui Sanglier, en présence de Mathieu I de Montmorency et de nombreux vassaux.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 22, non collationnée.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Galerannus comes Mellenti et Agnes uxor sua253 omnibus baronibus, prepositis et ministris et fidelibus suis de Francia, salutem. Sciatis nos concessisse et confirmasse Sancte Marie de Gornaio et monachis ejusdem ecclesie, monasterium de Cauda et furnum ejusdem oppidi, post decessum Adelaisie uxoris Guidonis Apri libere et quiete et bene et honorifice hec predicta inperpetuum tenenda. Testibus subscriptis : Matheo de Montmorencio, Radulpho de Monteaureo254, Alano de Neuillis, Ivone de Gaillum255 et Fromundo fratre ejus, et Odone fratre ejus, Johanne de Campis, Fulcone de Bri256, Roberto de Combeaus257 et Willelmo capellano.

Data est hec concessio apud Mellentum. .