De quadraginta solidis carnotensibus, in redditu de Carnoto, ex dono Buchardi, domini Marliaci.

  • B Copie. — Déclaration, fº 188 vº.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Buchardus, dominus Marliaci, universis præsentes litteras inspecturis, notum facio quod dedi, in puram ac in perpetuam elemosinam, pro salute animæ meæ, patris, matris, uxoris, fratrum et filiorum meorum, abbatiæ Vallium Sarnaii quadraginta solidos carnotenses, ad faciendam pictanciam in anniversario meo, percipiendos annis singulis, , in redditu meo de Carnoto, per manum Stephani Floerii et hæredum ipsius qui homines mei sunt ; et, fide præstita corporali, tenentur reddere prædictos quinquaginta solidos termino præscripto, sine difficultate et dilatione. Et hanc elemosinam feci de meo puro conquestu. Actum .