" Galteri Nouel et Henrici Nouel, super venditione Roberti Touroure de Vernone. "

  • A Original en parchemin scellé2. — Inv., p. 80, l. 9, nº 6.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ge Gauter Noel, peleter, borgeis de la Rochele, fois assavoir à toz ceaus qui ceste présente chartre verront et orront que ge, ob l'otrei et ob l'assentement de Henri Noel, mon frère, ai doné et otroié et done encores et otrei, par dreite donation faite entre les vifs, et sanz rapeler, à Robert Teroude, mon neveu, et en rescompensacion des granz services que il m'a fait en plusors manières, dont ge me tient à bien paiez, une place ob ses apartenances, que l'om appelet masure, que ge aveie en la ville de Vernon, en la rue de Gloriete1, qui se tient d'une part à la maison à mondit nevou, et d'autre part aus maisons qui furent mon sire Nychole, jadis chanoine de Notre-Dame de Vernon, et duret ladite masure de lonc de ladite rue qui est par devant jusqu'au mur aus moynes de Sarnay, qui est par darrère, etc.............

E en garentie de ceste chose, ge Gauter Noel et ge Henri Noel, dessus nomé, en avons doné audit Robert Teroude et à ses heirs ceste présente chartre, laquau sire Gillebert Vender, adonques maires de la Rochele, saiela et conferma aus requestes dau saiau de la mairie de la Rochele, e nos meismes i avons apposé les noz propres saiaus en maire garentie de vérité. Cest fut fait l.