" Aelina, uxor Radulphi Touroude, de dono cujusdam domus in vico de Gloriete. "
- A Original en parchemin scellé1. — Inv., p. 80, l. 9, nº 12.
- a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
Noverint universi presentes et futuri quod ego
Aelina, uxor Radulphi Thourode, intuitu pietatis et pro salute anime
mee et antecessorum meorum, dedi, contuli et concessi, in puram et perpetuam
elemosinam, religiosis viris abbati et conventui Vallium
Sarneii et eorum successoribus, et pro participatione habenda
omnium bonorum que fient de cetero in ordine dictorum religiosorum, medietatem
cujusdam domus, site in vico de Gloriete, cum medietate cujusdam curtilli adjacentis
dicte domui, siti inter domum heredum Odonis de
Chevincuria, ex una parte, et masuram Galteri, dicti Noel,
fratris mei, ex altera, tenendam et jure hereditario in perpetuum
possidendam predictam medietatem dicte domus, cum medietate dicti curtilli,
prefatis religiosis et eorum successoribus, libere, quiete et paciffice et
absque aliqua mei vel heredum meorum reclamatione de cetero
facienda, salvo tamen jure capitalium dominorum.
Et ego predicta Aelina et heredes mei tenemur predictam
medietatem dicte domus cum medietate dicti curtillii predictis religiosis et
eorum successoribus contra omnes gentes garantizare et deliberare.
In cujus rei testimonium, sigillum meum presentibus litteris dignum duxi
apponendum.
Et ad majorem confirmationem et securitatem, et in testimonium omnium
premissorum, sigillum discreti viri decani de Vernone
presentibus litteris apponi procuravi.
Actum