Nomenclature : Belles-Lettres , Romans , Chansons de geste

Langue : Français

Contenu décrit dans le catalogue : [Début et fin des différents romans] 1. « Oies signor por dieu le creatour / Boine canchon ains noistes millor / Cest de guion a la fiere vigour / Que de anstone tient la tere et lonour / Vieus fu li dus si fist moult grant foulour / Car bele dame prist et iouene a oisour / Puis en morut a deul et a dolour / Beuves ses fiez qui tant ot grant valour / En fu menes en tere paienor / Car de sa mere fu pris en tel haour / Sa mot iura coitent li plus sont / Et le voloit prendre autre signour / En ame ot vn felon traitour / Do de maienche j mauais boiseour ». A la fin : « Quant bueues or ses iij fieus corones / Et dans sobaut richement asenes / Bueues entra sor la mer en ses nes / Et esra tant que il fu ariues / En cele tere ou ihesus crist fu nes / Dont il estoit rois et sires clames / Grant joie en fist et ses riches barnes / Et yosiane dont il estoit ames / La tere tint et vesqui plus asses / Tant par su preus vaillans et alosses / Qui for paien conquist iiij chites / Toute la tere environ et enles / Quant il morut et il fu trepasses / Bueues ses sieus en fu rois corones / Dieus lama moult si voir quil fu nes / Et en la crois trauellies et penes / Nous otroit il par ses saintes bontes / Quen paradis puissons estre boutes / Amen amen de pardieu en dires. » 2. « Or faites pais signor que dieus uos beneie / Li glorieus del chiel li sieus saincte marie / Plairoit il vous oir iij vs de baronie / Certes chou est dun conte qui fu nes a S. gille. / Signor il vesqui tant que la barbe ot florie / Ains ne fist en sa vie tinson ne boisdie / Ains ama moult fortement le fiex S. marie / Er moult bien honora monstier et abeie / Et si fist bons pont faire et grant ostelerie / Juliens ot a nom moult grant signorie... ». A la fin : « Ensi dona li rois sa seror al vis cler / A elye le preu fil julien le ber / Qui fu dis de S. gille si comme oi aues / Delye vint ayous si comme auant ores / Ichi faut li romans de julien le ber / Et delye son fil qui tant pot endurer / Cil engenra ayoul qui tant fist aloer / Si comme vous mores dire sel uoles escouter. » 3. « Seignor or escoutes que dieus vous soit amis / Li rois de saintes gloire qui en la crois du mis / Qui le ciel et le tere et le mont establi / Et adan et evain forma et benei / Canchon de fiere estoire plairoit vous aoir / Laissies le noise ester si vous traies vers mi / Cil nouel iougleor en sont mal escarni / Por les fables quil dient ont tous mis en obli / La plus veraie estoire ont laisiet et guerpi / Je vous en dirai vne qui bien fait a cesti / A tesmoing en traitoie maint franc home gentil / Et maint dus et main conte et maint riche marchis ». A la fin : « En borgogne sen va li riche dus elie / Ensamble o lui aiol le cheualier nobile / Senmainent mirabel a moult grant cheualcie / De mibrien se partent quant a lui consel peisent / Li rois baisa aiol et mirabel sa mie / Si les commande a dieu li fil S. marie / Cil fire vous consaut qui tout le mont... / Ceus qui mont escoute lor pri iou quil noblient / Et del romans aiol est la rime finie / Dieus nous consaut trestout qui tout a embaillie / Amen amen apres cascun de vous en die. » 4. « Or entendes grant et menor / Jadis al tans anchienor / Auoit i duc en normendie / Dont bien est drois que ie uos die / Preudome ert et de grant lignage / Et si auoit moult vaselage / Asses estoit haus hon et prous / De ses armes cheualerous / Si baron de sa duchete / El point de son millor ae... » A la fin : « A rome ont pris un grant concille / Gens i vindrent de maintes terres / Et fissent pais de plussor guerres / Icel conchille issi avient / Cuns riches hom del pui i vient / De S. robert conquist la vie / Et cil en sa tombe ravie / Loissement quil troua / Plus davoir porter ni roua / En son pais revient ariere / Pres del pui sor vne riviere / El non robert qui rome prist / Une riche abeie i fist / Abe i mist, moigne et prestre / Qui moult fu glorieus li estre / Encore e la vile moult bele / S. robert tous li mons lapele. » Le Roman de Robert le Diable, composé en vers, selon les apparences, dans le XIIIe siècle et mis en prose dans le XVe, est destitué de fondement historique. Le Romancier, en appelant son Héros Robert le Diable, a eu sans doute en vue Rollon ou Raoul I, Duc de Normandie, appelé Robert I après qu'il se fut fait baptiser en 1192. Avant sa conversion, il était très méchant ; mais il changea dans la suite et devint un Prince bon et sage.

Datation : 13e siècle

Support : Parchemin

Format : in-folio

Nombre de feuillets : 209

Ecriture : lettres gothiques ou lettres de forme

Mise en page : 2 colonnes

Enluminures : Miniature

Description de la reliure : maroquin rouge