Cartulaire. Saint-Germain-en-Laye. Joseph Depoin, Le prieuré de Saint-Germain-en-Laye, origines et cartulaire, Versailles : Cerf et Cie impimeurs, 1895, 30 p.

Fondation d'une chapellenie dans l'Hôtel-Dieu de Saint-Germain, par Renaud L'Archer.

B Arch. nat., T* 671⁶, fol 4.

a Le prieuré de Saint-Germain-en-Laye : origines et cartulaire, éd. Joseph Depoin, Versailles, 1895.

D'après a.

In nomine S. et I. T. Ludovicus Dei gr. Francorum rex.

Noverint universi p. p. et f. quod cum Renoldus Arcuarius quondam serviens noster pro anima Philippi avi nostri bone memorie, et sua, de bonis suis procuravit capelle Domus Dei de S. Germano in Laya redditum assignandum, nos pro salute ejusdem anime Regis Philippi et patris nostri Ludovici inclite recordationis quondam regis Francorum, et nostra, piam assignationem dicti Renoldi in puram et perp. elemosinam volumus et approbamus... Prior S. Germani in Laya quicumque fuerit, per unum monachorum suorum, diebus singulis in eadem capella tenetur facere divina officia celebrare, et nos redditum dicte capelle assignatum domui monachorum B. Germani... concessimus perpetuo possidendum...

Actum apud S. Germanum in Laya anno Dni mº ccº vicesimo nono mense octobris.