Orientation archivistique
Le chartrier
Il ne subsiste apparemment plus, des archives propres du prieuré, que le cartulaire édité par Depoin (voir ci-dessous).
Les archives centrales de l’abbaye de Coulombs (nationalisées et remises aux Archives départementales d’Eure-et-Loir) renferment toutefois une documentation complémentaire, limitée à quelques articles, mais digne d’intérêt et non exploitée par Depoin : H 1261, Inventaire des titres de l’abbaye de Coulombs, XVIIIe siècle (mentionne sur Saint-Germain des actes de 1124 à 1708 : Inventaire sommaire, série H, p. 145) ; H 1264 et H 1370, documents sur Saint-Germain, 1606-1747.
Pour les sources complémentaires conservées aux Archives départementales des Yvelines, voir le guide en ligne de cette institution :
Le cartulaire
Le cartulaire (Stein 3420) a été entrepris sur la fin du XVe siècle ; le volume, sur parchemin et de format in-4°, mais assez peu soigné, a été complété au siècle suivant. Avant la Révolution, il était venu entre les mains d’un avoué près les tribunaux, Étienne Le Duc. La confiscation des papiers de ce dernier, émigré, explique que le cartulaire soit passé aux Archives nationales.
