Ordonnons aussi que ceulx de lad. Religion demeureront aux loix pollitiques de
nostre royaume, assavoir que les festes seront gardées, et ne pourront ceulx de
lad. Religion besongner, vendre ny estaller lesd. jours
bouticques ouvertesiBOmis;
et les jours megres desquelz l’usage de la chair est defendue par lad. Eglise
catholicque et rommaine, les boucheries ne s’ouvriront.
Ordonnons aussi que ceulx de lad. Religion demoureront aux loix polliticques de
nostre royaume, assavoir que les festes seront gardées, et ne pourront ceulx de
lad. Religion besongner, vendre ne estaller lesd. jours bouticques ouvertes ;
et aux jours maigres, esquelz l’usaige de la chair est deffendu par l’Eglise
catholicque et romaine, les boucheries ne seront ouvertes.
Ceulx de lad. Religion seront tenuz garder et observer les festes indictes en
l’Eglise catholique et romaine, et ne pourront es jours d’icelles besongner,
vendre ny estaller à bouticques ouvertes ; et aux jours esquelz l’uzage de la
chair est defendu par lad. Eglise, les boucheries ne s’ouvriront.
Seront tenuz aussi garder et observer les festes indictes en l'Eglise
catholicque, appostolicque et romaine, et ne pourront es jours d'icelles
besongner, vendre ny estaller à bouticques ouvertes ; et aux jours esquelz
l'usaige de la chair est deffendu, les boucheries ne s'ouvriront.