Comptes de l'année 1286–1287. 3bis. REGISTRE CC 157. Les comptes des consuls de Montferrand (1273

DÉPENSES

3.466. [fol. 40] Renembransa [sia que li cosos noel Jo. Gualaubeir, A. Porteir], Jacme Simon, [W. Baile], D. Alhac, D. [de Renos, P. Bes, W. Boeir]ant[mesionat][...] lo bailiu e per lo cosel [...] quant [...] homenatje a mosenhor de Monferan.
3.467. Item CII s quant om anet III jor ambarmas a Clarmont.
3.468. Item VII s. e IIII d quant ane[ro]nt al bailiu a Vaira demandar si om metria for al blat.
3.469. Item XXII s. e IIII d. D. l'uchaires contans.
3.470. Item IX s. e IX d per la seboltura D. lh'uchador.
3.471. Item S. Tondedor, II s per l emenda de S. Ruis que fo perdait dal cumi. I era S. l'Apotol.
3.472. Item V s. Mateu lo guateir.
3.473. Item X s. lhi II uchare.
3.474. Item XV s que cotet lhi lestra que portet B. Mazoeir a mosent W. de Beljoc a.
3.475. Item avem donat au paubre de l Epital VI £ e XV s.
3.476. Item V s a la renebrasa de Segur lo jornt de l'Asensesio 23 mai 1286.
3.477. Item bailat X s a D. Micola.
3.478. Item XL s que costeront lhi deneir de chamnhar que nos laiseront lhi cosol b que eront davant nos.
3.479. [fol. 40] Item costet de mesios lhi festa de setembre 8 septembre 1286.LXXIII s per juglars e per trompadors per fraires menors e per la cofrairia e per los drap tendre.
3.480. Item cotet lo prezes a mosenhor de Monferant XV s., e fo lo jornt de la festa de setembre.
3.481. Item cotet VII s. c lhi letra qu om ac del bailiu per lo dec de Croela d.
3.482. Item VI s quant segueront mosenhor que nos redes baile.
3.483. Item cotet lhi anada a mosen Felip d'Artés, e lo prezent XXXIII s., e per lo chavals qu aneront vers lhu.
3.484. Item X s que ac D. Micola.
3.485. Item V s que ac P. dal Borc.
3.486. Item VI d que ac Malclers e D. Micola.
3.487. Item IX s que ac D. Micola.
3.488. Item V s a D. Micola a sa mairastra sebulhir.
3.489. [fol. 41] Item VI s per una arbaleta que fo Peri lo chapus que fo perduda quant om anet e abbarmas per lo cré a Clarmont.
3.490. Item que ac X s. B. lo praders de Pralonc.
3.491. Item X s per doas arbaletas que om remet de Peronet de Rochafort, chastelas de la vila.
3.492. Item XVII £ e XI s. e VI d per Merdansos per manobras e per balmas e per maitres, e per curar e per batir e per feradura e per madeira.
3.493. Item X s balemes D. Micola, lo lhus avan Chalendas 23 décembre 1286.
3.494. Item V s a la rauba al gulglar que hac Jo. Albiac.
3.495. Item III s a Bonet l'albaleitreir.
3.496. Item CV s que costet lh anada dal Bordedeu per quant aneront sabeir de mosenhor si avi fat tetament.

SOMMES DUES

3.497. [fol. 41] Item Renembransa sia que lhi vila deu a P. Mazoeir XV £, e sont a paiar a Chale[n]dasf, de que sont oblegat D. Alhac, P. Bes, e Jacme Simont e D. de Renos e W. Boeir e Andreus Porteir e W. Bailes per l'estraderia g.
3.498. ~~Item deu mais lhi vila XX £ al pavajes de la vila. [cancellé]~~
3.499. ~~Item deu lhi vila X £ a mastre W. de Rochafort de so salari. [cancellé]~~
3.500. ~~Item deu lhi vila LX s a P. de Rochafort per lo lugeir de la mairo dal cosolat. [cancellé]~~
3.501. ~~Item deu lhi vila XX s. mosen Drac de Chatelneu qu elh pro [...]s per levar la presta . [cancellé]~~
3.502. ~~Item deu lhi vila X s a P. de Rochafort de Bira . [cancellé]~~
3.503. ~~Item deu lhi vila VIII s. S. Bonome per sas trabalhas [cancellé]~~. Fo paiat.
3.504. ~~Item deu lhi vila a D. Micola XV s per son lugeir . [cancellé]~~
3.505. ~~Item deu lhi vila X s. al segresta . [cancellé]~~
3.506. ~~Item deu lhi vila IIII s. Bertolmeus Renos per son rosi . [cancellé]~~
3.507. ~~Item VI s. S. Bonom per la trabalha de la chadeira [cancellé]~~. Fo paiat.
3.508. ~~Item III s. B. Mazoeir dal Troil [cancellé]~~.
3.509. ~~Item VI s. P. Mazoeir per la trabalha de la chadeira [cancellé]~~.
3.510. ~~Item III s mosen D. Sistel per so rosi [cancellé]~~.
3.511. Soma deu lhi vila LX e IIII £ XII s. sal la presta. Fai costa lo jornt de la Saint Aliri M e CC e IIII^XX e VII al mes de jul 7 juillet 1287. I eront Jo. Galaubers, Jacme Painot, P. Lies, D. de Renos, W. Bailes, W. Boeirs, e Andreus Porteirs, D. Alhac, e mosen D. Sisteils, D. Riolet, R. Salamos, Aimes de Fesi, P. Mazoers, P. Salamos, Jo. Albrants, B. Alhac.

RECETTES

3.512. [fol. 42] Renembransa sia que Jo. Galaubeirs, Andreu Porteirs, D. Alhac, Jacme Simont e D. de Renos e P. Bailes e W. Boer e P. Bes an reseubut XXXV s per l otal Jo. Gorgori [...] Jo. Borseirs.
3.513. Item VI s. c om ac dal cumi de Chanonac de Clarmont.
3.514. Item XL s per lo cumi a P. Andreu.
3.515. Item XIIII £ VII s. de tornes pesat que nos bailerot lhi cosol que nos baileront lhi cosol qu eront davant nos.
3.516. Item IIII £ e III d que aguemes de la Charitat.
3.517. Item a paiat lo fil P. de Bornet II s per la Charitat.
3.518. Item VI s per V min umina de cosejel que ac Jacmes Simont per la Charitat de son nebot Perot Chapo, e a paiat los VI s.
3.519. Item XXVI s que aguemes dal cumis que balet D. Riolet.
3.520. Item XXIIII £ V s tornes de B. Alhac que devia a la vila.
3.521. Item XXII £ X s. qu aguemes de Jo. Patriarcha.
3.522. Item XIII s. de S. Vigeir per I sisteir de froment de la Charitat.
3.523. Item XXXVII s. de Bertolmeu Vacheir lo geus apres [...]h
3.524. [fol. 73] Renembransa sia que Jo. Gaulaubert agut IIII £ e VII s. de l’ argent que P. de Bornet bailet a D. Alhac.
3.525. Item plus agut VII £ V[s.] meins per lo pavatjes que D. Alhac resep de XV jornt lo lhus apres la Saint Sirgues anno Domini MºCCºIIII^XXVI ants 3 juin 1286, e d’ aso a cousta a paiar a la Ch[al]anda Jo. Galaubeir.

DÉPENSES

3.526. [fol. 44] Renebrasa sia que li cosol baleront per lo pla de la vila [Ar]mant Cocha VII £ e XII s per s'instrada e per paiar al IIII de mart MºCCºIIII^XXVI ans 4 mars 1287 n st..
3.527. Item X £ e IIII s. W. de Guodabeses per II jornt.
3.528. Item LX s maistre P. de Saint Amans per III jorts.
3.529. Item XX s maistre W. de la Decrestal per I jornt.
3.530. Item XXXV s per l anada de Cuset dau depes.
3.531. Item XXVIII s. Jo. d'Auzac.
3.532. Item XL s que hac P. Testa lo vi e per l otal dau vocat.
3.533. Item X s per lo peso qua[n] venc W. de Guodabeses.
3.534. Item II s. al valet que anet e[n] W. de Guodabeses.
3.535. Item XVIII d a la garda Jonchador.
3.536. Item XII d. al valet que anet quere Arman Coche.
3.537. Item XIII s. e IX d. lo ma[n]jar quant avei achisa.
3.538. Item IX d per datil.
3.539. Item VII d per II lb d'otias.
3.540. Item XX d per I^a liura de seira a Nostra Dona septembre 1286.
3.541. Item III s a la Copeira per la depesa auz avocat.
3.542. Item V s. e VIII d a l apret en pa pau avocat.
3.543. Item II s. e I d a Bertolmeu R[enos] per III au.
3.544. Item XII d. Wmet. de Chalo, frare.
3.545. Item XII d. al valet que portet la lestra Andreus.
3.546. Item VI s. e I d a la moleir S. lo Merseir per vianda.
3.547. Item IIII s a na Berina per pas.
3.548. Item VI s en pa a la filha na Berina.
3.549. Item VI s per sescha D. Raiezajes, per seschas.
3.550. [fol. 44] Item XVI d a la moilheir que fo Jo. de l'Epital.
3.551. Item II s. e VI d a Jo. Rasto.
3.552. Item III s. e III d a Mateu Recura per lo vi.
3.553. Item C s per W. de Guodabeses per II jort.
3.554. Item XVI s. e VI d per lo manjar de chas S.
3.555. Item IIII s per lo valet Guodabeses per so depes.
3.556. Item IIII s. e VI d per lo chaval Jo. d'[aura]c.
3.557. Item III s et VI d per depesa.
3.558. Item XII s. e VIII d. qu avia lo cosel per so depes a Clarmont.
3.559. Item XIIII s per la depesa menuda e per peso.
3.560. Item III s. e VI d que ha Berin.
3.561. Item X s per lo depes que femes Anarac quant aneront vé lo balius.
3.562. Item XXXV s que costet lo dinar cha los fraire me[nor] lo premeir jort denent lo cosel.
3.563. Item II s que hac lo mesages W. Guodabeses.
3.564. Item VIII s per lo peso al dinar al cosel.
3.565. Item III s. al beure cha D. Arcotorgues.
3.566. Item XIII d per I XXV d'arest [?] .
3.567. Item XI d per I lb de grapes.
3.568. Item VI s. e IIII d a la depesa W. de Godabeses.
3.569. Item VI s a la raros ecrures a Clarmont.
3.570. Item XX s. e II d que hac P. Testa per la depensa dal mostei.
3.571. Item II s. e IX d per la depensa da cosel.
3.572. Item XIII d. ~~que costeront~~ que dependeront aquel que giteront la presta.
3.573. [fol. 45] Item VIII s. e V d que costet lhi lestra e lhi depes que femes a Riom qua donemes la lestra P. Maroeir.
3.574. Item II s. e VI d que hac lo mesatje W. de Godabeses lo mar saint 1 avril 1287.
3.575. Item paiat IIII £ W. de Guodabeses, lo sapte apres la feira de mea carema 22 mars 1287.
3.576. Item paiat XLIIs. Jo. d'Aurac lo jor mezeu.
3.577. Item XX s. W. de l'Aira lo jornt mesels.
3.578. Item XXVII s. e IX d a S. Proeir, lo depes que fes lo cosel lo sate apres la feira 22 mars 1287.
3.579. Item VII [d.]per lo peso que fo achastat al cosel a la fera.
3.580. Item XVI d per l anada de Riont.
3.581. Item IIII s que costet i lh anada de Riont.
3.582. Item III s. e IX d per III cordas de lhinha.
3.583. Item II s que hac j Peronel per I arenc.
3.584. Item X s per lo peso qu es achaptat al mosteir.
3.585. Item IX s per que depe[n]det W. de Guodabeses, que sai fo per aquas de Sebazac.
3.586. Item XII s que costet lo vidimus que fo porta a Fransa.
3.587. Item C s que costet lhi anada de Paris per lo depes e per lo lujer dal rosis de XVIII jornt.
3.588. Item LX s. per k las trabalhas Jo. Galaubeir quant anet a Paris per la vila.
3.589. Item IIII s per drageia l al cosel e per III dunseir.
3.590. Item paiat VI s a Ugo de Chalenc per ferart lo chaval al cosel.
3.591. Item paiat VII s. e VI d. m e sivada per lo chaval al cosel.
3.592. [fol. 45] Item XXVIII s per la depensa que feis W. de Guodabeses en Armant Cocha, lo jous apres Pachas 10 avril 1287.
3.593. Item mais paiat C s a W. de Guodabeses en Armant Cocha, lo jous apres Pachas.
3.594. Item XXX s. Jo. d'Aurac lo mart apres l'oitavas de Pachas 15 avril 1287.
3.595. Item paiat XX s. W. de l'Aira, lo mart apres l oitaiva de Pachas.
3.596. Item paiat L s. Armant Cocha, lo mart apres l otaiva de Pachas.
3.597. Item paiat C s.W. de Guodabeses, lo mercres avant la Saint Gorge per II jorts 16 avril 1287.
3.598. Item XV s per lo rosi al sen Bertolmeu Renos per XIIII jornt anar a Borcdededeu.
3.599. Item XV d per curar lo pont de costa maistre W.
3.600. Item paiat XX s. W. de l'Aira, lo mart saint 1 avril 1287 n.
3.601. S. Peri lo sagretas agut XX s. per lo feu d'atusalar.
3.602. Item IIII^CLIIII s. al depens que fe n Armant Cocha, e W. de Guodabeses, e Jo. d'Aurac, e W. de l'Aira per lo mart apres l oitava de Pachas 15 avril 1287.
3.603. Item XXII d. V sollart que hac Tomas quant anet e Fransa.
3.604. Item VI d que lhi balet Jo. Gaulaubeir.
3.605. Item IIII s. e VI d per lo depes que femes a Conbronde a la Saint Felip 1 mai 1287.
3.606. Item XX s que hac Jo. d'Aurac, lo dumini avant la Saint Jacme 27 avril 1287.
3.607. Item X s. W. de l'Aira, lo lhus avant la Sainta Crot de mais 28 avril 1288.
3.608. Item CX s. W. de Guodabeses per II jornt lo mart e lo mecres avant la Sainta Crot de mais 29-30 avril 1287.
3.609. Item XL s. hac P. Testa per la letra que venc de Fransa.
3.610. Item C s paiat Arm[arn]ant Coscha per II jornt lo mart e lo mecres avant la Sainta Crot de mais 29-30 avril 1287.
3.611. [fol. 46] Item paiat X s. e IIII d per lo depes que fé W. de l'Ara en Armant Coscha, lo lhus apres la Saint Jorge 28 avril 1287.
3.612. Item paiat XXII s per lo depes que fes n Armant Coscha e W. de Guodabeses lar mart avant la Sainta Crot 29 avril 1287 a Clarmont.
3.613. Item paiat V s per la lestra que hagueme de la demanda que faria [mosen]heir.
3.614. Item paiat XXVI s. e VI d per lo depes que fes n Armant Cocha, e W. de Guodabeses, lo mecres avant la Saint Jacme 30 avril 1287.
3.615. Item paiat LV s per l anada que femes a la Cha Deu lo venre apres la Sainta Crot de mais 9 mai 1287.
3.616. Item paiat XIIII s a valet per IIII pares de lestra clausas qu es trames maistre W. de Rochafort.
3.617. Item paiat II s. e II d per la lestra dal tracut que feront a Rion.
3.618. Item paiat IIII s. e VI d que hac P. l ecudeir W. de Guodabeses.
3.619. Item paiat III s a Beurin per anar Auzo W. de Guodabeses.
3.620. Item paiat IX s que hac W. Bailes quant anet a Llanjac.
3.621. Item mais bailat II s a Becho que anet a Lanjac.
3.622. Item paiat III s que hac lo mesajes de demandar W. de Guodabeses.
3.623. Item paiat X s. Jacme Paha.
3.624. Item paiat VI s. e VIII d per ferar lo chaval al cosel.
3.625. Item paiat VIII s. e VI d que hac na Rata per depens de chaval dal cosel.
3.626. Item VIII s per l anada de Manzac que fei Jo. Gaulaubeirs Mazoeir o.
3.627. Item X s que hac Jo. de Guozom coustans e un dinar quant querimes sirvent.
3.628. [fol. 46] Item V s. e VI d que baleme a uchador e a gateir p a beure e a manjar quan levavant la presta.
3.629. Item paiat VI d. D. Micola.
3.630. Item paiat II s per I solar al mesage W. de Guodabeses.
3.631. Item III s. e VI d que hac Macleir a beure qua levavat la presta q Item paiat xv s bertolmeu renos per lo lugeir de xv jornalt de rosis. Item paiat xi s per I solar a tomas quant anet fransa.
3.632. Item XII d per la sera per fil a sarar.
3.633. Item X s que dependemes en III jorn a levar la presta.
3.634. Item V s a Malcleir lo sapte apres la Saint Micolau de mai 10 mai 1287.
3.635. Item II s a l anar de Conbronde lo dumini avant Roas 4 mai 1287.
3.636. Item paiat LV s. Jo. Borseir per la trabalha que hac de la vila de Monferrant lo mercres avant l Asensio 14 mai 1287.
3.637. Item paiat LX s. W. de l'Aira, lo mart avant l Asensio 13 mai 1287 per s instrada dal plait de la vila.
3.638. Item paiat XII s mosen W. Perol per faires la lestra de la vila.
3.639. Item paiat XIII d per pot quan fo lo feuc cha J.
3.640. Item paiat C s mosen W. de Guodabeses que hac lo venre apres l Asesio 16 mai 1287 per II jornt.
3.641. Item II s que hac Jo. Galaubert, e W. Bale que aneront lo venre apres l'Asensio.
3.642. Item paiat LXV s. e IX d. e B. Tonderes per la raubas au uchadors e per la ra[u]bas a D. Micola.
3.643. [fol. 47] Item paiat XXI s per l anoal de Segur lo geus de l Asensio 15 mai 1287.
3.644. Item paiat XIII s. e VI d a W. Bale per sa trabala e per son rosi.
3.645. Item paiat VI s. e IIII d a P. Bes per lo lugeir de son rosi.
3.646. Item paiat IX s a Jo. Galabeir per sa trabalha e per so rosi.
3.647. Item paiat VII s a D. Alhac per lo lhugeir de son rosi.
3.648. Item paiat III s a uchador lo saptes apres l Asensio 17 mai 1287.
3.649. Item paiat XVIII d a Jonet Neiro per III jort.
3.650. Item paiat IIII s per lo rosi W. Riolet qua fo a la Cha Deu.
3.651. Item paiat XL s. Jo. d'Aurac, lo mart avant Pandecosta 20 mai 1287.
3.652. Item paiat XX s. Jo. d'Aurac, lo mecres avant Pandecosta 21 mai 1287.
3.653. Item paiat XXIII s per lo depes de II jornt avant Pandecosta.
3.654. Item paiat X £ Jo. d'Aurac, lo lhus apres Pandecosta 26 mai 1287 per s instrada de segre la vila de la Tos Saint en I ant e avem lestra salada de son sael.
3.655. Item paiat V s. Jo. de Gueret r, lo geus apres Pandecosta 29 mai 1287.
3.656. Item paiat V s a Malcleir.
3.657. Item III s. e IIII d a na Rualda e a P. lo Boreleir per lo chaval Jo. d'Aurac.
3.658. Item paiat XXX s maistre W. de Rochafort per la trabalha de la Cha Deu.
3.659. Soma : CXCVII £, e XVII s que avem mescontat.

COMPTE RENDU

3.660. [fol. 47] Anno Domini MºCCºIIII^XXVII ans al mes de jul juillet 1287 rederont conste Andreu Porteir, Jo. Galaubeir, e D. Alhac, P. Bes, Jacme Simont, e W. Boeir, e W. Bailes, e D. de Renos. Rederont lo comte lo jornt de la Saint Aliri 7 juillet 1287 a mosen D. Sistels, e D. Riolet en D. Salamos en P. Salamos, D. Alhac, B. Albiac, e Jo. Albrant, e P. de Gozom, Jacme de Fesis, e P. Mazoeirs en B. Mazoeirs dal Trai.