Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Beaucourt L’Hallue, le vingt deux
juin mille neuf cent quinze.
Fait au front.

(Espace de 2 lignes environ laissé blanc)

Ceci est mon testament :

(Espace d’une ligne laissé blanc)

Je soussigné Marcellin Descombes
demeurant à Paris, 2 rue François-
Ponsard actueullent sous les drapeaux.
Je laisse après ma mort en totalité
et en privé donc à Jenny Descombes
né Fauchez, mon épouse, tous ce que
je possède et se que je pourrais
disposer soit par héritage au don.

(Espace d’une ligne laissé blanc)

Fait de ma main a
Beaucourt l’Hallue le vingt deux
Juin  mille neuf cent quinze.

(Espace d’une ligne laissé blanc)

M. Descombes

Première page

Beaucourt L’Hallue, le vingt-deux juin mille neuf cent quinze. Fait au front.

Ceci est mon testament.

Je soussigné Marcelin Descombes demeurant à Paris, 2 rue François-Ponsard actuellement sous les drapeaux, je laisse après ma mort, en totalité et en privé donc, à Jenny Descombes née Fauchez, mon épouse, tout ce que je possède et ce dont je pourrais disposer soit par héritage ou don.

Fait de ma main à Beaucourt l’Hallue, le vingt deux juin  mille neuf cent quinze.

M. Descombes