Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Je veux que ma Mère qui m’a
abandonné dès mon jeune âge et qui par
conséquent ne m’a jamais donné l’affection
que j’étais en droit d’attendre d’elle
soit déshéritée autant que faire se pourra.

Je lègue à mon Frère Maurice ou au
cas où il viendrait lui-même à mourir
pour la Patrie à ma petite Nièce Simone
Brivois tous mes biens situés à Nogent-sur-
Aube ainsi que les plantations contigües aux
siennes des « Ajoux » et du bois de Romaines
ainsi que les Bois qui se tiennent autour de la
plantation de la Fontaine à Dosseux lieu-dit la Racle et cette plantation elle-même.

Deuxième page

Je lègue à mon Parrain Monsieur Camille
Brivois à Charmont (Aube) mes autres plantations
de peupliers et mes autres bois ainsi que tous
mes sapins. J’y joins également le petit
jardin qui se trouve à côté du sien.
Je le nomme mon exécuteur testamentaire
en le remerciant de sa gentillesse à mon
égard et je le prie au cas où je pourrai
être transporté de m’enterrer auprès de mon
Père que j’ai trop peu connu ! S’il n’était
plus là lui-même en son remplacement pour
exécuter mes dernières volontés je désigne mon
Frère ou à son défaut ma Belle-Sœur.

Fait à Falaise avant de partir remplir
mes devoirs, sain de corps et d’esprit le sept
Août mil neuf cent quatorze.

Lucien Brivois

Troisième page

Ayant fait de mauvaises affaires ma fortune en
valeurs est presque disparue - ma combinaison pour
mon coffre est le numéro 173.
L.B. [a] a. Écrit perpendiculairement.

Quatrième page
(Mentions hors teneur postérieures au testament, non éditées)

Première page

Je veux que ma mère qui m’a abandonné dès mon jeune âge, et qui par conséquent ne m’a jamais donné l’affection que j’étais en droit d’attendre d’elle, soit déshéritée autant que faire se pourra.

Je lègue à mon frère Maurice ou, au cas où il viendrait lui-même à mourir pour la Patrie, à ma petite nièce Simone Brivois, tous mes biens situés à Nogent-sur-Aube ainsi que les plantations contigües aux siennes des « Ajoux » et du bois de Romaines, ainsi que les bois qui se tiennent autour de la plantation de la Fontaine à Dosseux, lieu-dit la Racle,  et cette plantation elle-même.

Deuxième page

Je lègue à mon parrain Monsieur Camille Brivois à Charmont (Aube) mes autres plantations de peupliers et mes autres bois ainsi que tous mes sapins. J’y joins également le petit jardin qui se trouve à côté du sien. Je le nomme mon exécuteur testamentaire, en le remerciant de sa gentillesse à mon égard et je le prie, au cas où je pourrai être transporté, de m’enterrer auprès de mon père que j’ai trop peu connu ! S’il n’était plus là lui-même, en son remplacement pour exécuter mes dernières volontés, je désigne mon frère ou à son défaut ma belle-sœur.

Fait à Falaise avant de partir remplir mes devoirs, sain de corps et d’esprit, le sept août mille neuf cent quatorze.

Lucien Brivois

Troisième page

Ayant fait de mauvaises affaires, ma fortune en valeurs est presque disparue. Ma combinaison pour mon coffre est le numéro 173. L.B.

Quatrième page
(Mentions hors teneur postérieures au testament, non éditées)