La prison a cela de pénible qu’elle fait vivre beaucoup par le passé et qu’elle vieillit
conséquemment l’esprit. En effet elle lui ôte toute hardiesse et
toute initiative et le rend craintif et faible. Caractère dominant dans la vieillesse.
2. il s’agit de la signature de la décision de bannissement d’Henri Delescluze dont celui-ci est informé le 22 mars. Cette mention a été ajoutée ultérieurement.
La prison a cela de pénible qu’elle fait vivre beaucoup par le passé et qu’elle vieillit
conséquemment l’esprit. En effet elle lui ôte toute hardiesse et
toute initiative et le frend craintif et faible. Caractère dominant dans la vieillesse.
Nil. Signature of Banishment.
Nil. Signature
Nil.
Nil.
(signe graphique) [b]b. Croix pointée.Lettre of Antoni. Explicon sur Rouvier.
(signe graphique) Reçu une lettre de M. Ravinel. Il m’annonce la commutation de ma peine en
bannissement[c]c. Le passage est précédé d’une croix pointée et séparé des notes
qui suivent par un tiret mis au milieu de la page..
(signe graphique) [d]d. Croix pointée. Écrit au Baron
de
Ravinel.
(signe graphique) [e]e. Croix pointée.[f]f. Le mot "Écrit" est restitué par les éditeurs. Henri Delescluze l’a
remplacé par le signe signifiant qu’il s’agit du même mot écrit au-dessous (une ligne
horizontale, deux tirets verticaux, une deuxième ligne horizontale). à l’abbé
Laroque.
(signe graphique) [g]g. Croix pointée.[h]h. Le mot "Écrit" est restitué par les éditeurs. Henri Delescluze l’a
remplacé par le signe signifiant qu’il s’agit du même mot écrit au-dessous (une ligne
horizontale, deux tirets verticaux, une deuxième ligne horizontale). à Anastasie.
(signe graphique) [i]i. Le mot "Écrit" est restitué par les éditeurs. Henri Delescluze l’a
remplacé par le signe signifiant qu’il s’agit du même mot écrit au-dessous (une ligne
horizontale, deux tirets verticaux, une deuxième ligne horizontale). à mère[j]j. Phrase précédée d’une croix pointée et suivie d’un
tiret..
