Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

Le moyen le plus simple, peut-être, pour retenir un enfant dans le giron paternel, consiste à lui en rendre le séjour doux et agréable ; il faut lui éviter le spectacle de toute dissension intérieure, de querelle scandaleuse ; la vue d’une union parfaite, d’une estime réciproque entre l’époux et l’épouse, entre le père et la mère, le pénètrera d’un respect profond pour les auteurs de ses jours et si ces derniers savent être bons, tolérants, indulgents même, et en même temps fermes et surtout très justes, ils n’auront jamais à regretter le départ, la fuite d’un enfant inconsidéré qui court après le bonheur et souvent après le déshonneur. Ceci est dit surtout pour les mères de famille qui ont leurs filles à élever.

Henri  Delescluze

Le moyen le plus simple, peut-être, pour retenir un enfant dans le giron paternel, consiste à lui en rendre le séjour doux et agréable ; il faut lui éviter le spectacle de toute dissension intérieure, de querelle scandaleuse ; la vue d’une union parfaite, d’une estime réciproque entre l’époux et l’épouse, entre le père et la mère, le pénètrera d’un respect profond pour les auteurs de ses jours et si ces derniers savent être bons, tolérants, indulgents même, et en même temps fermes et surtout très justes, ils n’auront jamais à regretter le départ, la fuite d’un enfant inconsidéré qui court après le bonheur et souvent après le déshonneur. Ceci est dit surtout pour les mères de famille qui ont leurs filles à élever.

H.  D.