Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Paris le trois août mil neuf cent quatorze

Ceci est mon testament

Avant de partir où le devoir m’appelle
je lègue tous mes biens de quelque nature
qu’ils soient à ma femme, née Thérèse
Queignard. N’ayant pas le loisir de
faire cet acte de donnation autrement que
par le présent, je le déclare moi-même
bon et valable envers et contre tous.
Pendant mon absence j’institue ma
femme gérante de tous mes intérêts et
lui donne pleins pouvoirs pour agir à
mes lieux et place sans qu’il soit besoin
d’autre formalité.

Fait à Paris de bonne foi et
dans la plénitude de ma liberté

Barbut Emile
131, B^d Voltaire

Deuxième page
(Page blanche, non numérisée)

Première page

Paris, le trois août mille neuf cent quatorze.

Ceci est mon testament.

Avant de partir où le devoir m’appelle, je lègue tous mes biens de quelque nature qu’ils soient à ma femme, née Thérèse Queignard. N’ayant pas le loisir de faire cet acte de donation autrement que par le présent, je le déclare moi-même bon et valable envers et contre tous. Pendant mon absence, j’institue ma femme gérante de tous mes intérêts et lui donne pleins pouvoirs pour agir à mes lieux et place, sans qu’il soit besoin d’autre formalité.

Fait à Paris, de bonne foi et dans la plénitude de ma liberté.

Barbut Emile
131, boulevard Voltaire

Deuxième page
(Page blanche, non numérisée)