Tesceline, femme de Foulque, fils de Gandebert, le jour où il fut enterré, ayant reçu depuis quelque temps l'habit monacal, donne au prieuré de Saint-Gondon un arpent de pré ; et dans son bois, chaque jour, la charge d'un ou deux ânes pour le chauffage des religieux, avec droit de pasnage pour tous leurs porcs, sans aucune redevance. Fait dans le cloître, avec l'assentiment d'Isucie, fille de Tesceline et d'Aurenus son premier mari.
- A Pancarte originale, n° 3.
- a Cartulaire du prieuré bénédictin de Saint-Gondon-sur-Loire, éd. Paul Marchegay, Les Roches-Baritaud, 1879.
Tescelina, uxor Fulconis filii Gandeberti, illo die quo sepultus est idem Fulco, qui dudum habitum monachi susceperat, dedit monachis de Sancto Gundulfo unum arpentum prati de Meso Martini ; [et] ad calefaciendum monachis, quantum unus asinus vel duo unaquaque die1 semel apportabunt. Et etiam predicta matrona, si monachi porcos habuerint quos transmittere velint in nemora in quibus ipsa habet partem, non habebit pasnagium vel trahinagium2 ullo tempore. Hoc concessit Isucia, filia Aureni et ejusdem Tesceline.
Actum in claustro Sancti Gundulfi ; vidente Balduino Hersendis filio, qui venerat cum ea, et filia ejus Isucia et Radulfo monachorum famulo et aliis pluribus.
