111
Quittance. — Adam de Trétainville, abbé de Saint-Euverte, confesse avoir reçu de Colin Poissonnet, bonnetier d’Orléans, par la main de Bernart Lalement, tanneur d’Orléans, son beau-frère, 20 s. p. en guise de composition pour le relief que Colin doit à l’abbaye en raison de la moitié d’une maison située rue de la Lanternerie, paroisse Saint-Paul à Orléans, pour laquelle Jeannette la Poissonnette, sa défunte mère, payait un cens à l’abbé.
80 r°Ledit jour de venredi.
Ledit monseigneur l’abbé confesse avoir eu et receu de Colin Poissonnet, bonetier et marchant d’Orleans, par la main de Bernart Lalement, tanneur et marchant d’Orleans, son serrouge, la somme de vint solz parisis, monnoie courant a present, a quoy ledit Bernart au nom et pour ledit Colin a hui finé et composé audit monseigneur l’abbé pour tout tel droit de relevoisons comme ledit Colin povoit devoir audit monseigneur l’abbé a cause de la moittié d’une maison, ou a puis qui est dedans icelle, assise en la rue de la Lenternerie d’Orleans au dessoubz de la maison appellee les Treize appostres, parroisse Saint Pol d’Orleans, partissans avec ledit Colin qui y a l’autre moittié. Icelluy droit de relevoisons advenues nagueres audit monseigneur l’abbé par la mort et trespas de feux Jehannette la Poissonnette, mere dudit Colin, laquelle maison est tenue a cens dudit monseigneur l’abbé et dont il se tint pour comptant. Quittent etc. Promettent.
Dans la marge gauche : f.
