119
Quittance. — Étienne le Clerc, conseiller à la prévôté et étudiant d’Orléans, confesse avoir reçu de Jean Charbonnier, de Fougères, 8 royaux d’or sur un total de 10 royaux que Jean doit à l’étudiant. Cette quittance inclut une quittance précédente de 4 royaux d’or.
82 r°Le mardi second jour d’avril mil CCCC XXXVII aprés Pasques.
Estienne le Clerc, conseillier en court laie a Orleans, estudiant a Orleans, confessa avoir eu et receu de Jehan Charbonnier, de Fougieres, pres de Pontlevoy, la somme de huit reaulx d’or, en or, sur la somme de dix reaux d’or que ledit Charbonnier doit et est tenuz paier audit estudiant, tant par lettres de court d’eglise comme de court laie et pour les causes contenues en icelles. Et est assavoir que sur ladicte somme de huit reaux d’or dessusdiz, ledit estudiant bailla ja pieça audit Charbonnier lettres de quittance de quatre reaux d’or qui sont compris en ceste presente quittance. Et dont etc.
Dans la marge gauche : f.
