154
Obligation. — André Sauvaige, laboureur, paroissien de Saint-Cyr-en-Val, confesse devoir à Jean Martin l’aîné, épicier et bourgeois d’Orléans, 10 l. t. pour solde de tout compte qu’ils ont entre eux (moissons, troupeaux, prêt, etc.).
92 r°Et le mardi XXIIIe jour d’avril, jour de Saint George.
André Sauvaige, laboureur, parroissien Saint Cire en Vaulx lez Orleans, confesse devoir a Jehan Martin l’ainsnel, espicier et bourgois d’Orleans, la somme de dix livres tournois, monnoie courrant a present, pour fin compte fait entre eulx, tant de moesons de grains, chastelz de bestes, prest et autres choses quelxconques en quoy il povoit estre tenu audit creancier, ne aussi que ledit creancier lui peust ou sceust demander tant par lettre comme sens lettre, de tous le temps passé jusques a hui, 92 v° et duquel fin compte ledit debteur se tint pour content. A paier aux termes et 1 1. Suit un trait non identifié. par la maniere qui ensuit, c’est assavoir a la Toussains prouchaine venant la moittié et l’autre moittié a la feste de Toussains prouchaine aprés ensuivant. Obligent par foy etc. Renoncent, colx.
Dans la marge gauche : f.
