123
Contrat d’apprentissage. — Micheau Simon, âgé de douze ans, fils de feu Guillemin Simon et de sa femme Jeannette remariée à Jean le Tessier et habitant Chartres, se loue comme apprenti valet auprès de Jean des Voynes, gantier et boursier d’Orléans, pour quatre ans à partir de la dernière Pâques (31 mars). Jean des Voynes s’engage à entretenir Micheau et à lui apprendre le métier moyennant 5 royaux d’or que Micheau Simon et son beau-père Jean le Tessier seront tenus de payer en deux fois sous peine de prison pour l’apprenti. Jean Moquet, mercier d’Orléans se porte garant de la transaction en présence de Jean Tixier trois semaines plus tard.
84 v°Et le samedi, VIe jour d’avril IIIIc XXXVII.
Micheau Symon, filz feux Guillemin Simon et de Jehanette jaidis sa femme, a present femme de Jehan le Tixier demourant a Chartres, a aage de XII ans et plus, usant de son plain droit, si comme lui et sadicte mere disoient, confesse soy estre baillé et aloué de Pasques les grans derrenieres passees jusques a quatre ans prouchains aprés ensuivens a Jehan des Voynes, gantier et bourcier d’Orleans, qui le prent pour estre et demourer avec lui et le servir en son mestier et marchandise de gantier et bourcier comme varlet aprentiz doit servir son maistre. Et pour ce faire, ledit Jehan des Voynes sera tenu et a promis lui querir et administré 1 1. Comprendre administrer. boire, mangier, lit, hostel et chaussemente de 2 2. Suivent les lettres so, biffées. chausses et de soliers seulement et le introduire ou mestier et marchandise de gantier et bourcier se en lui ne deffault. Et par ce faisant, ledit Micheau Simon, et aussi ledit Jehan le Texier son seigneur absent, seront tenuz paiez et paieront audit des Voynes ou au porteur etc. cinq reaux d’or, en or. C’est assavoir a la mi aoust prochaine venant deux reaux et demi et le demourant a la tierce annee. Obligent de chacune partie et mesmement ledit Micheau prison tenir. Pleige desdiz cinq reaux d’or pour et a la requeste de Jehan le Texier present, Jehan Moquet mercier et marchant d’Orleans. Obligent. Fait le XXVIIIe jour d’avril ensuivant.
Dans la marge de gauche : ff.
