École des chartes » ELEC » LI NEUVIESME LIVRES » V. [87rB] Quex choses ne puent estre engagies [rubr.]

V. [87rB] Quex choses ne puent estre engagies [rubr.]

  • Traduit du Dig., liv. 20, tit. 3 : Quœ res pignori vel hypothecœ datœ obligari non possunt.

§ {20.3.1} Marcellus. Pupillus.

Li orfelin ne pot rien engagier sanz l’autorité au tutor. {1} Se cil qui en bau oblige chose qui est soe, ou li sers, l’en doit dire que il n’est pas tenuz, tot eent il poer de lor choses ; ne il ne poent rien doner, car il n’ont pas poer tel. Et c’est une demande combien dire le poer que il ont et que il poent fere et que non. ¶ {2} Quant aucun ne pot acheter aucunne chose por ce que ce n’est pas marcheandie, l’en ne pot cele chose engagier, ausi comme le enpereor manda à Claudio Saornin. Et que sera se aucun prent en gage un champ qui est en contenz ? L’en demande se l’en a barre contre lui ? Et Octaveus cuide que ce a leu en gages, c’est à dire barre ; et Scevola dit que barre a leu en moble.

§ {20.3.4} Idem. Ticius.

Quant Ticius vot prendre deners à enprunt de moi, il dona plege et envoia de ses choses por gages ; ¶ et enprés, quant il ot vendu une de cez choses, il prist la peccune ; l’en demande se les choses vendues avant estoent au creancier ? Je di que quant il fut en poer au detor que il ne prist pas la peccune enprés ce que la caucion fut donee, le gage est liez en ce tens que la peccune fut baille ; et por ce doit l’en voer quex choses le detor avoit au tens que li denier furent baillié.