Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Ceci est Mon Testament

(Espace d’une ligne laissé blanc)

Paris le 2 Août 1914

(Espace d’une ligne laissé blanc)

Partant demain pour rejoindre le
13^e de Ligne à Nevers, ceci est l’expression
de mes dernières volontés.

Au cas où la mort me surprenne
dans la campagne qui va s’ouvrir
je lègue tout ce que je possède à
Paris 71 Rue Oberkampf à Yvonne
Dufour avec qui je vis depuis longtemps.
Cela comprend, meubles, linge, tous les objets
mobiliers compris dans mon appartement.

Je possède au Comptoir d’Escompte
agence K des titres que voici 4 foncières 1912
de 500 ^fr entièrement libéré 8 communales 250 ^fr 1912
libéré, deux bons panama plus 314 ^fr Deuxième page qui forment le montant de mon
argent liquide.

Je désire que ces titres soient
partagés de moitié entre ma mère
qui habite 70 Rue du Commerce
à Nevers et Yvonne Dufour
déjà nommée.

Fait à Paris le 2 août
1914 conscient et en bonne
santé et je désire que ces dernières
dispositions soient entièrement exécutées

L. Beaumont

Tout ce qui m’appartient à Nevers
70 Rue du Commerce, je désire que
ma mère le garde, ou alors que
cela revienne à Yvonne Dufour si
ma mère n’y accepte pas.

Première page

Ceci est mon testament.

Paris, le 2 août 1914

Partant demain pour rejoindre le 13^e de ligne à Nevers, ceci est l’expression de mes dernières volontés.

Au cas où la mort me surprenne dans la campagne qui va s’ouvrir, je lègue tout ce que je possède à Paris, 71 rue Oberkampf, à Yvonne Dufour avec qui je vis depuis longtemps. Cela comprend meubles, linge, tous les objets mobiliers compris dans mon appartement.

Je possède au Comptoir d’escompte agence K des titres que voici : 4 foncières 1912 de 500 F entièrement libérées, 8 communales 250 F 1912 libérées, deux bons Panama plus 314 F Deuxième page  qui forment le montant de mon argent liquide.

Je désire que ces titres soient partagés de moitié entre ma mère, qui habite 70 rue du Commerce à Nevers, et Yvonne Dufour déjà nommée.

Fait à Paris, le 2 août 1914, conscient et en bonne santé, et je désire que ces dernières dispositions soient entièrement exécutées.

L. Beaumont

Tout ce qui m’appartient à Nevers 70 rue du Commerce, je désire que ma mère le garde, ou alors que cela revienne à Yvonne Dufour si ma mère ne l’accepte pas.