Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Ce 2 Août 1914

Je soussigné Joseph
Tardy
demeurant au n°42 fg S^t Denis
déclare donner tout droit
à Mademoiselle Eugénie Bois
pour tout ce qui concerne
notre domicile du 42 fg S^t Denis.
Homme de devoir, je pars demain
et ceci est mon testament.

Je lègue tout bien, avoir
ou avenir à Mademoiselle
Eugénie Bois née l’an
mille huit cent quatre-vingt sept
le trois du mois de novembre
à Pontamafrey département de
la Savoie.

Je lui lègue tout droit
pour retirer de la Caisse d’Epargne
un livret n°75-1826.094 délivré
dans le département de la Seine
au nom de M^r Tardy Joseph Séraphin.

Fait à Paris, le 2 Août 1914

Tardy

Monsieur Joseph Séraphin Tardy
né à Curienne le 16 mai 1880
à Curienne, Savoie, fils de
Louis Tardy et de Billard Jacqueline

Deuxième page
(Mentions hors teneur postérieures au testament, non éditées)

Première page

Ce 2 août 1914

Je soussigné, Joseph Tardy demeurant au n°42 faubourg Saint-Denis déclare donner tout droit à Mademoiselle Eugénie Bois pour tout ce qui concerne notre domicile du 42 faubourg Saint-Denis. Homme de devoir, je pars demain et ceci est mon testament.

Je lègue tout bien, avoir ou à venir à Mademoiselle Eugénie Bois née l’an mille huit cent quatre-vingt sept le trois du mois de novembre à Pontamafrey, département de la Savoie.

Je lui lègue tout droit pour retirer de la Caisse d’épargne un livret n°75-1826.094 délivré dans le département de la Seine au nom de M. Tardy Joseph Séraphin.

Fait à Paris, le 2 août 1914

Tardy

Monsieur Joseph Séraphin Tardy, né à Curienne le 16 mai 1880, à Curienne, Savoie, fils de Louis Tardy et de Billard Jacqueline.

Deuxième page
(Mentions hors teneur postérieures au testament, non éditées)