Testaments de guerre de Poilus parisiens (1914-1918) : une édition critique

Première page

Ceci est mon testament

Je déclare, moi Pégorier
Léon François, léguer tout ce que
je possède à ma femme
Jeanne Emilie Boileau demeurant
11 Rue de la Jussienne, dont le
tout consiste en :
Une maison sise S^t Chély d’Aubrac
Aveyron, dont l’acte de vente
se trouve en l’étude de M^r Fabre,
notaire, demeurant dans le canton
ci-dessus, à condition de payer les
sommes de 2.500 fr payables à mes
sœurs et à neveu provenant de la
succession de Ma mère Lucie Plagnard
épouse Pégorier, le 25 Décembre
1915 et les sommes de 600 francs aux
époux Gasnais et 594 fr à mon
neveu Ernest Ballogny mineur
dont le tuteur est son père
M^r Ballogny demeurant à
Sartrouville 14 Route de Paris 14
Seine.

Fait aujourd’hui à Paris le
deux Août mil neuf cent quatorze
avant de partir à la guerre

Léon François Pégorier

Deuxième page
(Page blanche, non numérisée)

Première page

Ceci est mon testament

Je déclare, moi Pégorier Léon François, léguer tout ce que je possède à ma femme Jeanne Émilie Boileau demeurant 11 rue de la Jussienne, dont le tout consiste en une maison sise Saint-Chély-d’Aubrac, Aveyron, dont l’acte de vente se trouve en l’étude de Maître Fabre, notaire, demeurant dans le canton ci-dessus, à condition de payer les sommes de 2 500 F. payables à mes sœurs et à neveu provenant de la succession de ma mère Lucie Plagnard épouse Pégorier, le 25 décembre 1915, et les sommes de 600 F. aux époux Gasnais et 594 F. à mon neveu Ernest Ballogny mineur, dont le tuteur est son père M. Ballogny demeurant à Sartrouville 14 route de Paris 14, Seine.

Fait aujourd’hui à Paris, le deux août mille neuf cent quatorze avant de partir à la guerre.

Léon François Pégorier

Deuxième page
(Page blanche, non numérisée)