261
Obligation. — Perrin Patovant, laboureur de La Chapelle-Onzerain, confesse devoir à Vincent Charbonnier et à Jean Guiot, laboureurs d’Orléans, 3 francs 9 s. 4 d. p. pour solde de tout compte qu’ils ont entre eux et dont il payera la moitié dans une semaine et l’autre dans deux semaines. Il engage un surcot de femme de couleur sanguine valant ce montant, dont il accepte qu’il soit vendu sans en être informé.
121 v°Et le samedi derrenier jour d’aoust.
Perrin Patovant, laboureur de la Chappelle Osezain en Beausse, confesse devoir a Vincent Charbonnier et Jehan Guiot, aussi laboureurs, demourans a Orleans, trois frans neuf solz quatre deniers parisis, monnoie courant a present, reste de greigneur somme, pour fin compte fait entre eulx de toutes les choses quelxconques jusques a hui si comme etc. Et dont etc. A paier, c’est assavoir samedi prouchain venant la moittié et l’autre moittié le samedi aprés ensuivant. Et, pour gaige de ce, ledit debteur a hui baillé pour gaige ausdiz creanciers ung seurcot a femme de sanguin, duquel il consent la vente en estre faicte par le premier sergent sans lui en faire assavoir lez muz 1 1. Sans doute faut-il comprendre que, passé le délai, le gage pourra être vendu sans que le débiteur en soit prévenu. et promect le faire valoir ladicte somme. Obligent etc. Renoncent etc. Coustz etc.
Dans la marge gauche : f.
