268
Quittance. — Colin Mauneveu, marchand d’Orléans, confesse avoir reçu de Hulequin Perrin, marchand de Saint-Pourçain, au nom de Jean Rouaut, marchand de Tours, 30 royaux d’or, soit une partie de ce que Jean doit à Colin comme l’atteste un acte scellé de la prévôté d’Orléans. Cette quittance annule toute quittance précédente donnée par Colin pour les 30 royaux en question.
123 r°Et le lundi IXe jour de septembre mil IIIIc XXXVII, Jehan le Prestre, licencié en lois, garde de la prevosté d’Orleans.
Colin Maunepveu, marchant d’Orleans, confesse avoir eu et receu de 123 v° Jehan Rouaut, marchant de Tours, par la main de Hulequin Perrin 1 1. Ce nom de famille est partiellement effacé sur le manuscrit., marchant de Saint Pourcin, la somme de trente reaulx d’or, en or, sur ce que ledit Roault peut devoir et estre tenu audit Colin par lettres obligatoires sur ce faictes et passees soubz le seel de la prevosté d’Orleans et pour les causes contenues en icelles. Et dont etc. Pourveu que ce autre quittance ledit Colin a baillé audit Rouaut, ou autre pour lui, desdiz XXX reaulx d’or, par avant ces presentes, icelle quittance est nulle et de nulle valeur, et desdiz XXX reaulx d’or dessusdiz se tint content. Quittent etc.
Dans la marge gauche : f.
