le logo Elec

L’année 1437 dans la pratique de Pierre Christofle, notaire du Châtelet d’Orléans

126 r°Et le lundi XXIIIme jour de septembre.

Noble homme Jehan de Jupilles, escuier de la compaignie monseigneur de la Tremoille, confesse devoir a Jehan Hure, orfevre et marchant d’Orleans, la somme de cent huit saluz d’or, en or, bons et marchans, pour la vente et delivrance au jour d’uy faicte dudit creancier audit debteur de XVIII marcs d’argent blanc en vesselle d’argent, a lui baillé et delivré en presence si comme etc. Et dont etc. A paier a la Toussains prouchaine venant. Et pour gaige de ce, ledit debteur a hui baillé audit creancier une chesne d’or pesant X marcs III groux d’or, laquelle chesne d’or ledit debteur consentit et vieult estre vendue jusques a la valeur de ladicte somme ledit terme passé, sans pour ce lui en faire 1 1. Suivent les lettres assaff, biffées. assavoir les muz 2 2. Comprendre que la chaîne sera vendue sans que le débiteur en soit averti. et sans opposicion ne appellacion quelxconques, ausquielx il a renoncé et renonce. Obligent par foy etc. Renoncent etc. Cousts etc.

Dans la marge gauche : f.