355
Quittance. — Jean Bourdon, sergent et geôlier des prisons du Châtelet d’Orléans, confesse avoir reçu en gage de Pierre Chartain et Jacquet Chartain, barbiers d’Orléans, une tasse et un gobelet d’argent garnis de verre pesant un marc et demi et trois gros, à raison des 9 l. t. que Bourdon réclamait comme frais de geôle de Robin le Norment, sergent du roi. Les barbiers se sont portés garants de Robin et ont accepté que le geôlier vende les gages à son gré.
144 r° Jehan Bourdon, sergent et geollier des prisons de Chastellet d’Orleans, confessa avoir par devers lui par maniere de gaige de Pierre Chartain et Jaquet Chartain, barbiers d’Orleans, qui lui ont baillé, une tasse et ung gobelet d’argent verez, c’est assavoir ladicte tasse par les bors et ledit gobelet parmi le millieu, du poix d’un marc et demi et trois grox, pour raison de la somme de neuf livres tournois, monnoie courant a present, que ledit Bourdon dit lui estre deubz pour despence et geolaige faiz esdictes prisons par Robin le Norment, sergent du roy notre seigneur, et dont ilz ont hui respondu et fait leur propre debte pour ledit Robin le Norment. Et icelle somme lui promettent paier a voulenté. Et plus ont voulu et consentu que icellui Bourdon puisse faire vendre icelle vesselle d’argent toutes foiz que bon lui semblera sans opposicion ne appellacion quelxconques, ausquielx ilz ont renoncé et renoncent par expres etc.
Dans la marge gauche : f.
