Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

Bain de mer (7^e). Nous sommes piqués par des orties de mer ¹ . Elles laissent sur le corps une trace pareille à celle que produit les ronces terrestres.

Je trouve un polype énorme plus une espèce d’animal figurant une vessie allongée, longue d’un pied et 4 pouces de diamètre. Cet animal est d’un bleu de ciel et l’appareil de succion qui lui sert à se retenir aux rochers est bordé d’une espèce d’ourlet rose. Les nuances sont magnifiques. Je vais pour le saisir, mais la surface de son corps est hérissée de mille petits dards invisibles à la vue et qui me piquent cruellement. Un plus hardi ou moins sensible s’en empare au moyen d’une touffe de zostère ² qui pendait au rocher. La transparence du tissu de son derme laisse voir un peu d’eau violette balottant dans son corps.

Figure de l’animal (signe graphique) Holothurie.

Bain de mer (7^e). Nous sommes piqués par des orties de mer. Elles laissent sur le corps une trace pareille à celle que produit les ronces terrestres.

Je trouve un polype énorme plus une espèce d’animal figurant une vessie allongée, longue d’un pied et 4 pouces de diamètre. Cet animal est d’un bleu de ciel et l’appareil de succion qui lui sert à se retenir aux rochers est bordé d’une espèce d’ourlet rose. Les nuances sont magnifiques. Je vais pour le saisir, mais la surface de son corps est hérissée de mille petits dards invisibles à la vue et qui me piquent cruellement. Un plus hardi ou moins sensible s’en empare au moyen d’une touffe de zostère qui pendait au rocher. La transparence du son tissu de son derme laisse voir un peu d’eau violette balottant dans son corps.

Figure de l’animal (signe graphique) Holothurie[a] a. Le dessin est précédé du titre "Figure de l’animal". La mention "holothurie" est un ajout au crayon..