(signe graphique)
Reçu une lettre de mère, Henriette n’est plus chez elle.
(signe graphique) Écrit à mère en réponse à sa
lettre du 29
août et de celle
d’aujourd’hui (lettre avec reproches).
(signe graphique)
Écrit à Anastasie (demande
de nouvelles).
1. Trad. avec
2. Trad. une lettre de ma mère.
3. Trad. Lettre d’Antonia.
Notes
Commencé un cours d’arithmétique.
Nouvelle discussion with Montaigu.
Affaire Malleval. Lettre faite pour lui.
Quinze litres de vin
3.00
Let (signe graphique) Reçu letter of my mother[a]a. La phrase est encadrée.doublement affligeante[b]b. Ces deux derniers mots sont encadrés..
Letter of Antonia.
Ma
mère me dit de ne pas faire des démarches pour sortir.
Refus de fourniture. - absence de
fonds.
Écrit à mère et à
Anastasie (demande de
nouvelles).[c]c. La phrase est précédée d’une croix pointée.
Écrit à Antonia[d]d. Phrase est précédée d’une croix pointée.(envoyé à la poste seulement le 9 7bre) .
Nihil.
Toute énergie m’abandonne.
Nihil.
(signe graphique) [e]e. Croix pointée.
Reçu une lettre de mère, Henriette n’est plus chez elle.
(signe graphique) [f]f. Croix pointée.Écrit à mère en réponse à sa
lettre du 29
août et de celle
d’aujourd’hui (lettre avec reproches[g]g. Le commentaire entre parenthèses est
souligné.).
(signe graphique) [h]h. Croix pointée.
Écrit à Anastasie (demande
de nouvelles).
