Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

Lundi 1^er novembre 1852
~~Procès~~Mise en accusation relatif à la mort de Frederic Cournet, ex-lieutenant de vaisseaux, tué en duel, en Angleterre à Londres [a] a. La phrase est suivi d’un tiret..

~~Condamnation~~Mise en accusation de 4 témoins, Alain[b] b. Rajouté dans l’interligne., Barounet, François Barthélémi, etde Mornay, etc.[c] c. La phrase est précédée d’un tiret.

Les deux derniers amis de Louis Blanc[d] d. La phrase est précédée d’un tiret..

Ils sont tous 4 déclarés coupables de meurtre volontaire par le jury anglais (chambre d’accusation)[e] e. La phrase est précédée d’un tiret et est séparée de la phrase barrée qui a été écrité au-dessous par un trait horizontal..

~~Le meurtrier n’a pas été encore arrêté.~~

Mardi 2
Nil, (Jouvenne, Béridot, et 12 ou 14 autres détenus ont été appelés auprès du directeur pour savoir d’eux s’ils acceptaient le gouvernement de Bonaparte ; parce que dans cette hypothèse, ils seraient portés sur un état de grâce).

(signe graphique) Écrit at managing [f] f. Phrase précédée et suivie d’une croix pointée.. (signe graphique)

Mercredi 3 ~~nov~~
(signe graphique) Écrit at mother, at Charles, at wife [g] g. La phrase est précédée d’une croix pointée..

Jeudi 4
(signe graphique) [h] h. Croix pointée.Lettre de Rouvier - Hum.l.on à ce sujet.

(signe graphique) [i] i. Croix pointée. Wrote at Barbès - (for twenty francs).

(Received ten francs) [j] j. La phrase est précédée d’un tiret..

(signe graphique) Babling with managing [k] k. Phrase précédée et suivie de croix pointées.. (signe graphique)

Vendredi 5

Tabac 1.60

Tabac 0.50

Carotte 0.50

Papier 0.80

Savon 0.15

[Total] 3.55

Lettre 0.25

[Total] 3.80

Tabac	1.60 F
Tabac	0.50 F
Carotte	0.50 F
Papier	0.80 F
Savon	0.15 F
[Total]	3.55 F
Lettre	0.25 F
[Total]	3.80 F

Tabac	1.60
Tabac	0.50
Carotte	0.50
Papier	0.80
Savon	0.15
[Total]	3.55
Lettre	0.25
[Total]	3.80