Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

Du Dimanche 17 octobre 1852

Wrote at  Auguste  Boutteville ¹ . Nicotiane ² .

Lundi 18 octobre 1852

Vu Auguste  Boutteville . Renvoyé à demain ou après-demain.

Mardi 19 octobre 1852

Nihil.

Mercredi 20 octobre 1852

(signe graphique) Letter disastrous of my mother ³ . (signe graphique) Nothing of Auguste  Boutteville ⁴ .

Jeudi 21 octobre 1852

Received nicotiane of Auguste . ⁵   1.60 F

Vendredi 22 octobre 1852

Nihil.

Samedi 23 octobre 1852

Nil.

Dimanche 24 octobre 1852

Nihil.

Lundi 25 octobre 1852

Nihil.

Mardi 26 octobre 1852

2^e anniversaire de mon arrestation.

Mercredi 27 octobre 1852

Nihil.

Jeudi 28 octobre 1852

33^e anniversaire de ma naissance.

Vendredi 29 octobre 1852

Nihil.

Samedi 30 octobre 1852

Nihil.

Dimanche 31 octobre 1852

Olea ⁶ .

Du 17 dimanche octobre 1852

Wrote at Aug.  B.ville [a] a. La phrase est précédée d’une simple croix.. Nicotiane.

Lundi 18 Octobre 1852

Vu Aug.te.  B.lle. Renvoyé à demain ou après-demain.

Mardi 19

Nihil.

Mercredi 20

(signe graphique) Letter disastrous of my mother [b] b. Phrase précédée et suivie d’une croix pointée.. (signe graphique) Nihil. Nothing of Aug.te.  B.lle [c] c. La phrase est précédée et est suivie de petits tirets..

Jeudi 21

Received nicotiane of Aug.te.   1^F60^c.

Vendredi 22

Nihil.

Samedi 23

Nil.

Dimanche 24

Nihil.

Lundi 25

Nihil.

Mardi 26

2^e anniversaire de mon arrestation.

Mercredi 27

Nihil.

Jeudi 28

33 anniversaire de ma naissance.

Vendredi 29

Nihil.

Samedi 30

Nihil.

Dimanche 31

Olea [d] d. Le mot est précédé et est suivi de petits tirets..